Freelance translators » español al italiano » Jurídico/Patentes » Page 1

Below is a list of español al italiano traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Jurídico/Patentes. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

285 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Emőke Fejér
Emőke Fejér
Native in húngaro (Variants: Hungary, Transylvania) Native in húngaro
ArrayDerecho: (general)
2
Javier Arrizabalaga
Javier Arrizabalaga
Native in español Native in español, catalán Native in catalán
Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
3
Inés Pérez Lameiro
Inés Pérez Lameiro
Native in español (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in español
ArrayDerecho: (general), Derecho: contrato(s)
4
selene valentini
selene valentini
Native in italiano Native in italiano
ArrayDerecho: contrato(s), Derecho: (general), Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
5
Andrea Palmieri
Andrea Palmieri
Native in italiano Native in italiano
Translation, Professionalism, Accuracy, Sports, Tourism, Travel, Legal, Finance, Law, Computer, ...
6
Sara Mazzeschi
Sara Mazzeschi
Native in italiano Native in italiano
spanish, english, technology, translation, translations, SDL Trados Studio, Trados, TM, TB, Agriculture, ...
7
Elisa Salemi
Elisa Salemi
Native in italiano Native in italiano
English, Spanish, Italian, Portuguese, TRADOS, media, legal, business, life sciences, medicine, ...
8
Giorgio Cavazzana
Giorgio Cavazzana
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
spanish, english, frencch, italian, law, patentes, trademarks, contracts, accounts, banking, ...
9
Anna Massera
Anna Massera
Native in italiano (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in italiano
Traduttore Inglese-Italiano, Traduttore Tedesco-Italiano, Traduttore Spagnolo-Italiano, Inglese, Tedesco, Spagnolo, Inglés, English, Englisch, Alemán, ...
10
Alessandra Meregaglia
Alessandra Meregaglia
Native in italiano Native in italiano
French, English, Italian, Portuguese, Spanish, Fashion, Luxury goods, Watch-making, Design, Tourism, ...
11
Harry Blake Paz Bonzano
Harry Blake Paz Bonzano
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano, español (Variants: Standard-Spain, Peruvian) Native in español
Italian, Spanish, English, certificates, italiano, spagnolo, inglese, certificati, atti, contratti, ...
12
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in inglés Native in inglés, español Native in español
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
13
Sarah Weston
Sarah Weston
Native in inglés Native in inglés
ArrayOrg./Desarr./Coop. Internacional, Derecho: contrato(s), Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor, Derecho: (general), ...
14
Silvia Barresi
Silvia Barresi
Native in italiano Native in italiano
italian, polish, transport, medical, finance
15
Ileana De Cristofaro
Ileana De Cristofaro
Native in italiano Native in italiano
Italian, Arabic, translator, German, English, MTPE, English to Italian, German to Italian, Arabic to Italian, Spanish to Italian, ...
16
Giuseppe Medico
Giuseppe Medico
Native in italiano Native in italiano
traduzione, traduzioni, traduzione testo, traduzione inglese italiano, traduzione francese italiano, traduzione spagnolo italiano, tradurre, traduzione online, traduzioni online, traduzione on line, ...
17
Carlo Nonni
Carlo Nonni
Native in italiano Native in italiano
sre localization, English, Italian, automotive, legal, financial, clothing, fashion, EU regulations, computers, ...
18
Antonella Penna
Antonella Penna
Native in italiano Native in italiano
English, Spanish, Italian translator, Trados, traduzioni inglese, spagnolo, traduzioni tecniche, traduzioni scientifiche, traduzioni legali, brevetti, ...
19
Valentina Rubiano
Valentina Rubiano
Native in italiano Native in italiano
spanish, german, automotive, localization, software, legal, medical
20
Anna Rita D'Amato
Anna Rita D'Amato
Native in italiano Native in italiano
translations, traducciones, traduzioni, english, italian, inglese, italiano, spagnolo, spanish, español, ...


Publique un trabajo de traducción o interpretación

  • Reciba cotizaciones de traductores profesionales de todo el mundo
  • 100% gratis
  • La comunidad de traductores e intérpretes más grande del mundo



Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,452,800directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.