Freelance translators » din portugheză în spaniolă » Tehnică/Inginerie » Computere: Software » Page 1

Below is a list of din portugheză în spaniolă traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Tehnică/Inginerie: Computere: Software. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

152 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Abdessalam AIT TOUIJAR
Abdessalam AIT TOUIJAR
Native in arabă (Variants: Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Algerian, Jordanian, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Egyptian, Lebanese, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Moroccan, Standard-Arabian (MSA)) Native in arabă, franceză (Variants: Cameroon, Moroccan, Belgian, African, Canadian, Haitian, Standard-France, Swiss) Native in franceză
english, anglais, french, français, arabic, arabe, translator, interpreter, traducteur, interprète, ...
2
Eduardo Mera
Eduardo Mera
Native in portugheză Native in  portugheză
English, Spanish, Japanese, Chinese, Portuguese, translator, manuals, medicine, law, games, ...
3
Francisco ABREU
Francisco ABREU
Native in portugheză Native in  portugheză
aeronautics, automotive, defense, mechanics, energy, heavy machinery, oil, gas, mining, robotics, ...
4
Osmundo Barros
Osmundo Barros
Native in spaniolă Native in spaniolă, galiciană Native in  galiciană
10 years experience, fast and accurate, trados expert, big projects
5
Paula Osés Arregui
Paula Osés Arregui
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
traductor UE, EU translator, EU institutions, English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, Portuguese to Spanish, Reviewer English to Spanish, MPTE, Proofreading English to Spanish, ...
6
sandra carrazzoni
sandra carrazzoni
Native in spaniolă (Variant: Latin American) Native in spaniolă
Spanish, pharmacology, medicine, biology, legal texts, telecommunications, agreements, contracts, doctor´s information, food, ...
7
Valeria Verona
Valeria Verona
Native in spaniolă (Variant: Latin American) Native in spaniolă
English, Spanish, translations, interpreting, translation services, dubbing, subtitling, localization, software localization, internationalization, ...
8
Sara Daitch
Sara Daitch
Native in spaniolă (Variants: Latin American, Argentine) Native in spaniolă
Portugués, Español, financiero, comercial, folletos, marketing, ingeniería, libros, manuales, computación, ...
9
Colin Speed
Colin Speed
Native in engleză (Variant: UK) Native in engleză
English, Spanish, Portuguese, Academic, Technology, Aviation, Inglês, Espanhol, Português, Academia, ...
10
Nancy Cortell
Nancy Cortell
Native in engleză Native in engleză, spaniolă Native in spaniolă
English, Latam and European Spanish, novels
11
Laura T.
Laura T.
Native in spaniolă Native in spaniolă, engleză Native in engleză
Array
12
Zaida Machuca Inostroza
Zaida Machuca Inostroza
Native in spaniolă Native in spaniolă
odontología, toxicología, vialidad, peaje, seguridad, autopista, contratos, literatura, literatura infantil, helicicultura, ...
13
Gabriela Acosta
Gabriela Acosta
Native in spaniolă Native in spaniolă
English, Portuguese, Spanish, Localization, Technical Translation, IT, computer, telecommunications, internet, e-commerce, ...
14
Paul Cruciani
Paul Cruciani
Native in spaniolă (Variants: Standard-Spain, Latin American, Argentine) Native in spaniolă
translator, translation, spanish, english, translate, interpreter, interpreting, interpretation, portuguese, legal, ...
15
Isabel Lindner
Isabel Lindner
Native in portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
portuguese, technical manual, games, printing machinery
16
Tandem Team
Tandem Team
Native in engleză (Variant: British) Native in engleză, spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
English, inglés, Spanish, español, Portuguese, portugués, translation, traducción, interpretation, interpretación, ...
17
Laureana Pavon
Laureana Pavon
Native in spaniolă Native in spaniolă, engleză Native in engleză
telco, telecommunications, information technology, network security, Internet security, telecomunicaciones, comunicaciones, IT, ICT, TIC, ...
18
Susana Arias
Susana Arias
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
Legal, financial, human resources, renewable energies, tourism de, en, fr, pt>es translator Sworn English<>Spanish translator
19
Ignacio Urrutia
Ignacio Urrutia
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă, portugheză Native in  portugheză
Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
20
Gema Pedreda
Gema Pedreda
Native in galiciană Native in  galiciană, spaniolă Native in spaniolă
translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume



Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,448,100căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere