Freelance translators » olasz - angol » Társadalomtudományok » Szállítás / fuvarozás » Page 1

Below is a list of olasz - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok: Szállítás / fuvarozás field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

264 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Noémi dr. Szabó
Noémi dr. Szabó
Native in magyar (Variant: Hungary) Native in magyar
hungarian, italian, english, law, legal, software, localization, localisation, qualified, graduated, ...
2
Pasquale Oliva
Pasquale Oliva
Native in olasz Native in olasz
pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
3
Roberta Cocchi
Roberta Cocchi
Native in olasz Native in olasz
interpreter, medical, legal, russo, Italian, итальянский, English, italiano, traduzioni, переводчик, ...
4
Cristina Ambrosi
Cristina Ambrosi
Native in olasz Native in olasz
translation, editing, proofreading, machine translation, MT post-editing, finance, business, traduzione commerciale, finanza, legal, ...
5
PRISTINEWORKS
PRISTINEWORKS
Native in máltai Native in máltai, angol Native in angol
translation, translation services, transcription, localisation, linguistic screening, editing, revisions, proofreading, medicine, medical, ...
6
Donatella Ciccimarra
Donatella Ciccimarra
Native in olasz Native in olasz, angol Native in angol
Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
7
Sally Bridges
Sally Bridges
Native in angol Native in angol
ArrayTextilek / ruházat / divat, Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), Média / multimédia, Orvosi: Kardiológia, ...
8
Graham Clarke
Graham Clarke
Native in angol Native in angol
Array
9
Daniel Frisano
Daniel Frisano
Native in olasz Native in olasz
Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
10
Carlos Alonso
Carlos Alonso
Native in spanyol Native in spanyol
Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
11
stella nguimgo
stella nguimgo
Native in francia (Variants: Cameroon, Standard-France, Canadian) Native in francia
ArrayPszichológia, Orvosi: Műszerek, Orvosi: Gyógyszerek, Orvosi: Fogászat, ...
12
Sara Mazzeschi
Sara Mazzeschi
Native in olasz Native in olasz
spanish, english, technology, translation, translations, SDL Trados Studio, Trados, TM, TB, Agriculture, ...
13
Norman Buhagiar
Norman Buhagiar
Native in angol Native in angol, máltai Native in máltai
ArrayOrvosi: Gyógyszerek, Orvosi (általános)
14
Monica Paiano
Monica Paiano
Native in olasz Native in olasz, angol Native in angol
Latin, Ancient Greek, Italian, translation, editing, proofreading, copyediting, copywriting, localization, subtitling, ...
15
Simon Noxon
Simon Noxon
Native in angol Native in angol
Spanish, Portuguese, Galician
16
Christine Kuner
Christine Kuner
Native in angol Native in angol
business, software, technical, social, marketing, travel, tourism, naval, immigration translator, automotive, ...
17
Sabrina Eskelson
Sabrina Eskelson
Native in olasz Native in olasz, angol Native in angol
professional italian translator, italian, english, spanish, italian translator, trados, sdlx, english italian translator, translations italian, traduzioni inglese, ...
18
Nick Filatov (Mikalai Filatau)
Nick Filatov (Mikalai Filatau)
Native in orosz Native in orosz, belorusz Native in belorusz
electrical engineering, electronics, boilers, machinery, pumps, agriculture, tractors, legal, contracts, marketing, ...
19
Christopher Farrugia
Christopher Farrugia
Native in máltai Native in máltai
#Maltese, #translation, freelance, traduzzjoni, #pharma, translate, edit, insurance, #EU, UE, ...
20
Daniele Vasta
Daniele Vasta
Native in olasz Native in olasz, német Native in német
english to italian translation, english to italian translations, english italian translation, english italian translations, english italian translator, english italian translators, language translation, software globalization, localization company, , ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,452,500összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.