Freelance translators » Italian to English » Other » Cinema, Film, TV, Drama » Page 1

Below is a list of Italian to English freelance translators specializing in translations in the Other: Cinema, Film, TV, Drama field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

344 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Angie Garbarino
Angie Garbarino
Native in French (Variants: Belgian, Swiss, Standard-France) Native in French, Italian (Variants: Genoese, Milanese, Emiliano-Romagnolo, Lombard, Swiss , Standard-Italy, Piedmontese) Native in Italian
English, inglese, anglais, French, francese, français, Italian, italiano, italien, Dutch, ...
2
michele sangregorio
michele sangregorio
Native in English Native in English, French Native in French
a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
3
Tomislav Patarčić
Tomislav Patarčić
Native in English Native in English, Croatian Native in Croatian
english translator Croatian prevoditelj hrvatski engleski stručni prijevodi
4
Miguel Falquez-Certain
Miguel Falquez-Certain
Native in Spanish Native in Spanish
financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
5
annettemit
annettemit
Native in English Native in English
Array
6
Robert Bethell
Robert Bethell
Native in English Native in English
professional, on-time, quality, Italian, Spanish, English, qualified, Trados, Wordfast, Masters in Translation, ...
7
Lara Barnett
Lara Barnett
Native in English (Variants: Irish, Singaporean, UK, South African, British, Scottish) Native in English
Translation, inglese, italiano, francais, English to English, French to English, , Italian to English, Romanian to English, film and TV sets, ...
8
Daniela Zhusti
Daniela Zhusti
Native in Albanian Native in Albanian
Albanian, translator, proofreading, editing, localization, technology, professional, transcreation, copyrighting, transcription, ...
9
Elisa Salemi
Elisa Salemi
Native in Italian Native in Italian
English, Spanish, Italian, Portuguese, TRADOS, media, legal, business, life sciences, medicine, ...
10
Laura Ventruto
Laura Ventruto
Native in Italian Native in Italian
Array
11
Monica Manunta
Monica Manunta
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
English, French, Italian, Law, Business, Marketing, Editing, Proofreading, Literature, Writing, ...
12
mopc
mopc
Native in English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
13
IDI
IDI
Native in Albanian Native in Albanian, English Native in English
Array
14
Monica Rightenour
Monica Rightenour
Native in English (Variant: US) Native in English, Romanian Native in Romanian
English, French, Italian, Romanian, medical, financial, legal, law, business, religion, ...
15
Emanuela Galdelli
Emanuela Galdelli
Native in Italian Native in Italian
World Food Program Yachts
16
bmurphy
bmurphy
Native in English Native in English
Array
17
athena22
athena22
Native in English (Variant: US) Native in English
voice over, music, web, internet, literature, children's books, writing, editing, marketing, poetry, ...
18
Katie Cavendish
Katie Cavendish
Native in English (Variants: British, UK) Native in English
german, italian, english, translation, localisation, marketing, customer service, IT, management, business, ...
19
T Berg
T Berg
Native in English Native in English
Array
20
Umberto Menon
Umberto Menon
Native in Italian Native in Italian
business, tourism, marketing, finance, user manuals, general knowledge, italian, french, english, italiano, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,446,900 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing