Freelance translators » indonezyjski > angielski » Inne » Ogólne/rozmówki/listy » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ricardo Sandy Aries Native in indonezyjski (Variant: Standard-Indonesia)	legal translation, financial translation, English Indonesian legal translator, English Indonesian technical translator, English Indonesian medical translator, English Indonesian proofreader, English Indonesian transcriptionist, academic certificates, business agreements, contracts, ...
2	Stephen Mason Native in angielski	Array
3	Alex ST Native in indonezyjski (Variant: Standard-Indonesia)	English services for cost effective translation, English Indonesian translation services, English Indonesian interpreter services, English Indonesian Trainer services, English Indonesian teacher services, English Indonesian Proofreader services, experienced proofreader services, English experienced proofreader, advertising proofreader English services, English Indonesian services, ...
4	Jeff Jacobson Native in angielski	philosophy, humanities, social sciences, religion, politics, current affairs
5	Evron Ferary Sitorus Native in indonezyjski	Specializing in translating, checking and editing patent specifications, able to translate various engineering documents, Indonesian patent translator, patent translator, Indonesian patent, Indonesian IPR, English-Indonesian patent translation, English to Indonesian patent translation, English-Indonesian patent translator, ...
6	yam2u Native in malajski , angielski	academic, advertising, airline, automobile, birth, cellphone, clinical, commercial, computer, consent, ...
7	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
8	Grace Tabaluyan Native in indonezyjski (Variant: Standard-Indonesia)	interpreting, juru bahasa, English, Indonesian, translator, interpreter, consecutive, simultaneous, conference, chuchotage, ...
9	Helmy Ismail Sani Native in indonezyjski , jawajski	Professional translation from English to Indonesian, professional Indonesian translation, English-Indonesian marketing translator, Indonesian Business translator, bahasa translation, English-Indonesian finance translator, Business Translator, Professional Translator English to Indonesian, bahasa indonesia translator, financial report, ...
10	Phamanee Tougeron Native in tajski	traduction thaï, traduction thai, thai translation, thai interpreting, traducteur thai, thai translator, french to thai, thai to french, francais vers thai, thai vers francais, ...
11	Jonny Hidajat Native in indonezyjski (Variant: Standard-Indonesia)	English, Indonesian, translation, proofreading, transcription, localization, subtitling, freelance, translator, IT, ...
12	celiacheung85 Native in chiński , angielski	chinese, general, business, legal, localization, technical
13	Meidy Maringka Native in indonezyjski	Human Resources, Education, Pedagogy, Religion and religious issues, Catholics and Christianity, Localization, Public Relations, Hotel, Travel and Tourism, Linguistics, ...
14	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
15	Monica Arifin Native in indonezyjski	English, Indonesian, Bahasa Inggris, Bahasa Indonesia, English to Indonesian, English to Bahasa Indonesia, Translator, Penerjemah, English to Indonesian Translator, English to Bahasa Indonesia Translator, ...
16	Tamatoa Audouin Native in francuski , tahitański , maoryski	Tahitian, Māori, Hawaiian, Samoan, Polynesian, Fijian, Tuvaluan, Kiribati, Gilbertese, Marshallese, ...
17	Andriys Ariesson Harieska Prajas Native in indonezyjski (Variant: Standard-Indonesia)	Indonesian translator, English to Indonesian translator, English Indonesian translator, Indonesian to English translator, Indonesian English translator, Indonesian interpreter, English to Indonesian subtitler, transcriber, Javanese translator, English to Javanese Translator, ...
18	Lenah Susianty Native in indonezyjski	TRANSLATION, EDITING, SUBTITLING, PROOFREADING, INTERPRETING, VOICE OVER, COPY WRITING, TRANSCREATION, MARKET RESEARCH AND CULTURAL/LINGUISTIC EXPERTISE Law, Human rights and social issue, ...
19	Arfan Achyar Native in indonezyjski (Variant: Minangkabaunese)	certified translator, professional translator, freelance certified translator, freelance professional translator, freelance professional certified translator, interpreter, consecutive interpreter, simultaneous interpreter, automotive maintenance products, bridge construction, ...
20	frz Native in indonezyjski	translation, localization, medicine, science, biology, ecology, limnology, indonesian, english, japanese, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.