Freelance translators » francuski > hiszpański » Technika/inżynieria » Papier/przemysł papierniczy » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Cristina Heraud-van Tol Native in hiszpański (Variants: Peruvian, Latin American)	environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, cosmetics, medicine, computers, pc, ...
2	espurna Native in kataloński , hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Machine-Tools, Robotics, Engineering, Automotive, Medical Equipment, Automation, Energy Generation
3	Alejandro Moreno-Ramos Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	technical translations, traducciones técnicas, traductions techniques, spanish translator, spanish translation, technical, engineer, mechanics, electricity, construction, ...
4	Marcela Adad Native in hiszpański	ArrayPrawo: umowy, Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, Prawo (ogólne), Patenty, ...
5	Claudia Sáenz Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Paper & pulp, manufacturing, industrial, engineering, paper manufacturing, engineering, safety, EHS, quality, Lean Manufacturing, ...
6	Nuria Morales Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	patents, technical translation, genetics, medecine, drugs, chemical engineering.
7	Elmar Bierbaum Native in niemiecki	Array
8	Enikő Sabrosoné Balázs Native in węgierski	intérprete, traductora, español, húngaro, castellano, catalán, francés inglés, italiano, españa, traduttrice, ...
9	Estrella Guillén Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	english, french, german, italian, translation into spanish, translation english spanish, translation french spanish, translation german spanish, translation italian spanish, translators english spanish, ...
10	Alice Durand Native in francuski	acero, acier, advertising, aesthetic, alergia, allergie, allergy, anatomía, anatomie, anatomy, ...
11	Paula Sabirón Native in hiszpański	English, French, Catalan, Spanish, Medical, Tourism, Marketing, Translator, Proofreader, español, ...
12	Marine Pere Native in francuski	français, francés, espagnol, español, traduction, traducción, interprétariat, interpretación, enlace, liaison, ...
13	Francisco Herrerias Native in hiszpański (Variants: Mexican, Latin American)	Array
14	Isabel Estevez Higueras Native in francuski (Variant: Standard-France) , hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Native speaker, spanish and french, translator, serious, puntual, seria, profesional, Arte, artes manuales, pintura, ...
15	Vanessa Ordovás Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) , kataloński	IT, localization, software, computers, electronics, machinery, automotive, technology, technical translator, localizer, ...
16	rostoll Native in kataloński , hiszpański	catalan, software, music, computers, technology, accuracy, on time
17	Cristina Navarro-Soto Native in hiszpański , kataloński	Traductrice, traducteur, interprète, traducteur technique, automobile, mécanique, machines, bilingue, Français, Espagnol, ...
18	Zuli Fernandez Native in hiszpański	Cosmétique, parfums, mode, didactique espagnol / français langue étrangère, méthodes d'apprentissage enfants, ados ou adultes, gastronomie, glossaire culinaire, cartes de restaurant, recettes de cuisine, ...
19	David Espeso Native in hiszpański (Variants: Latin American, Canarian, Standard-Spain)	English, German, Italian, Polish, Spanish, translator, technical, aviation, automotive, defense, ...
20	Estefanía González Native in hiszpański	spanish translator, spanish fashion translator, luxury fashion translation, cosmetics spanish translation, beauty spanish translation,

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.