Freelance translators » English to Arabic » Law/Patents » International Org/Dev/Coop » Page 1

Below is a list of English to Arabic freelance translators specializing in translations in the Law/Patents: International Org/Dev/Coop field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

176 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Alain Alameddine
Alain Alameddine
Native in French (Variants: Standard-France, Canadian) Native in French, English (Variants: US, UK) Native in English
 		translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...
2
Manar Machriki
Manar Machriki
Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguese, Arabic Native in Arabic
 		ArrayAerospace / Aviation / Space, Media / Multimedia, Automotive / Cars & Trucks, Mechanics / Mech Engineering, ...
3
Ramadan Birima
Ramadan Birima
Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic, English Native in English, Judeo-Arabic Native in Judeo-Arabic
 		Arabic translation, English Arabic translation, Arabic interpretation, Arabic simultaneous interpretation, Arabic proofreading, Arabic writing, interpreter in Doha, translator in Qatar, translation in Doha, Arabic translator/interpreter in South Africa, ...
4
reem nuseibeh
reem nuseibeh
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
 		Military, Legal, contract law, history, patent law, children's boojs, books, technical, social science, politics, ...
5
M. Jandali
M. Jandali
Native in Arabic Native in Arabic
 		Arabic, legal translation, medical translation, technical translation
6
Asmaa Qadry
Asmaa Qadry
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
 		ArrayPrinting & Publishing, Internet, e-Commerce, Transport / Transportation / Shipping, Physics, ...
7
Bashar Kurhily
Bashar Kurhily
Native in Arabic (Variants: UAE, Egyptian, Lebanese, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi, Sudanese, Hassaniya, Algerian, Jordanian, Yemeni, Saudi ) Native in Arabic
 		Politics, Economy, Tourism, Agriculture, Military, Social, Sports
8
Dina Abdo
Dina Abdo
Native in Arabic Native in Arabic
 		Biomedical; engineer, Medical Engineering, Trados, English, Arabic, Arabic Medical Translation, Arabic Medical Translator, English Medical Translation, English Medical Translator, Arabic Legal Translation, ...
9
Amr Hemdan
Amr Hemdan
Native in Arabic Native in Arabic
 		Arabic, French, German, Farsi, Dari, DTP, Desktop Publishing, Typesetting, Transcription, Subtitling, ...
10
einass kandil
einass kandil
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
 		English, Arabic, medicine, law, finance, politics, banking, history, translator, proofreading, ...
11
hassan zekry
hassan zekry
Native in Arabic Native in Arabic
 		REAL ESTATE, TOURISM, ECONOMICS
12
GoTrans
GoTrans
Native in English Native in English
 		MT
13
Nadia Said
Nadia Said
Native in Arabic Native in Arabic, German Native in German
 		Legal, contracts, certificates, business.
14
Ahmad Suhaib
Ahmad Suhaib
Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic, Hindi Native in Hindi
 		Arabic, English, Urdu, Hindi, proof reading, translation.
15
Zena Al-Zinc
Zena Al-Zinc
Native in Arabic Native in Arabic
 		ArrayMedia / Multimedia, Manufacturing, Military / Defense, Internet, e-Commerce, ...
16
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabic Native in Arabic
 		Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
17
Mahmoud Badr
Mahmoud Badr
Native in Arabic Native in Arabic
 		Legal, Technical, Financial, Localization
18
George Aziz
George Aziz
Native in English Native in English, Arabic Native in Arabic
 		Arabic-English translation, translation, English-Arabic translator, Freelance translator, Website Localization, Movie Subtitling English to Arabic, High Quality Translation, Film translation English to Arabic, Proofreading, Arabic, ...
19
Khalid Idris
Khalid Idris
Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic, English Native in English
 		English/German/French/Spanish ↔ Arabic translation publishing, editing, Gas, Oil, Art, Arts & Crafts, Painting, Finance (general), Science, Natural History, ...
20
Dr. Ola Siam
Dr. Ola Siam
Native in Arabic Native in Arabic
 		Hi quality Arabic translation, Medical Arabic translation, Technical Arabic translation, Manuals translation, Software translation, Patents translation, Pharmaceutical Arabic translation, Pharmaceutical Arabic translator, Medical Arabic translator, Business Arabic translator, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »

English to Arabic translators specializing in:

Law/Patents
Agriculture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Automotive / Cars & Trucks
Aerospace / Aviation / Space
Medical: Cardiology
Chemistry; Chem Sci/Eng
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Medical: Dentistry
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Industrial
Geology
IT (Information Technology)
Internet, e-Commerce
Livestock / Animal Husbandry
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical: Pharmaceuticals
Medical: Instruments
Medical: Health Care
Medical (general)
Metallurgy / Casting
Metrology
Military / Defense
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Paper / Paper Manufacturing
Petroleum Eng/Sci
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Printing & Publishing
Psychology
SAP
Ships, Sailing, Maritime
Surveying
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Transport / Transportation / Shipping
Computers (general)
Manufacturing
Automation & Robotics
Safety
Medical: Oncology
Waste management/Waste disposal/Recycling

« View more specialization fields

Related sections: Freelance interpreters

English to Arabic freelance interpreters
Arabic to English freelance translators
Arabic to English freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,446,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing