The német - angol interpreters listed below specialize in the general field of Other. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

284 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Nicole van der Ham
Nicole van der Ham
Native in holland (Variant: Netherlands) Native in holland
humanities researcher, seasoned editor, proofreader, translator (NL, NL-DE, NL-EN), creative writer, children's books, educational books, guides, ...
2
Jasmina Djordjevic
Jasmina Djordjevic
Native in német Native in német, szerb Native in szerb
Certified German Translator and Interpreter, Beglaubigter Serbisch Übersetzer und Dolmetscher, Englisch Übersetzer und Dolmetscher, Deutsch Übersetzer und Dolmetscher, Serbian Translator & Interpreter, English Translator and Interpreter, Prevodilac i tumač za srpski - engleski - nemački, legal English, legal German, englische Rechtssprache, ...
3
Matthias Haldimann
Matthias Haldimann
Native in német (Variants: Germany, Swiss) Native in német
English, Japanese, Switzerland, Swiss German, German, transcreation, copy, editing, translator, translation, ...
4
Kshitija Athavale
Kshitija Athavale
Native in maráthi Native in maráthi, angol Native in angol
German, English, prompt and timely deliveries, SDL Trados Studio 2021, technical, legal, IT
5
atword
atword
Native in német Native in német, angol Native in angol
German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
6
Robert Paulig
Robert Paulig
Native in német Native in német
sports, copywriting, marketing, football, soccer, powerlifting, anti-doping, music, contracts, fashion, ...
7
Ursula Kantenseter
Ursula Kantenseter
Native in német Native in német, spanyol Native in spanyol
SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
8
Nicole Strong
Nicole Strong
Native in német (Variant: Germany) Native in német, spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
German, Spanish, economics, cross-cutting fields, accurate, professional
9
Steffen Beilich
Steffen Beilich
Native in német (Variant: Germany) Native in német
German, English, Russian, Belarusian, translation, intepreting, proofreading, politics, ecology, EU, ...
10
Claudia Hoffmann
Claudia Hoffmann
Native in német Native in német
German, English, French finance, banking, banking software, audit, business, marketing/commerce, others, translation, ...
11
Stefan Scholtz
Stefan Scholtz
Native in angol Native in angol, német Native in német
translation, proofreading, transcription, voice over, translator, proofreader, german translator, german proofreader, english translator, english proofreader, ...
12
Graeme Currie
Graeme Currie
Native in angol Native in angol
Übersetzer, translator, German translator, deutsch-englisch Übersetzung, Hamburg, UK native translator, Muttersprachler, Übersetzer Englisch, experienced translator, German-to-English translator, ...
13
Carol Hogg
Carol Hogg
Native in német Native in német, angol Native in angol
english, german, french, italian, academic studies, equestrian texts, law and business, tourism, as well as other subject areas on request, translations, ...
14
Patricia Will
Patricia Will
Native in angol Native in angol
paper and pulp, energy, power plants, rail, corporate communications, press releases, staff newsletters, company magazines, customer magazines, brochures, ...
15
Andrea Garfield-Barkworth
Andrea Garfield-Barkworth
Native in angol (Variant: British) Native in angol
German to English Translator Hamburg, German to English marketing translator, German to English tourism translator, German to English fashion translator, German to English translator for the food industry, Deutsch-Englisch Übersetzer für Tourismus, Deutsch-Englisch Übersetzer für Marketing, Deutsch-Englisch Übersetzer für die Lebensmittelindustrie, website translator, Website Übersetzer, ...
16
manfred wahl
manfred wahl
Native in német (Variant: Germany) Native in német, portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál
Portuguese, German, English, French, Spanish, Auto-motive, Industry, Translations, Interpretation, Proofreading, ...
17
Wolfgang Pfann
Wolfgang Pfann
Native in német Native in német
English, German, French, Spanish, Dutch, Portuguese, translation, computers, IT, technology, ...
18
Anita Genova
Anita Genova
Native in német (Variants: Swiss, Germany) Native in német
Média / multimédia, Bizonyítványok, diplomák, jogosítványok, önéletrajzok, Turizmus és utazás, Általános / beszélgetés / köszöntések / levelek, ...
19
Maximetradu
Maximetradu
Native in francia Native in francia, angol Native in angol
French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
20
Arnold Winter
Arnold Winter
Native in angol Native in angol, német Native in német
German, law, legal, legal translation, legal texts, lawyer, lawyers, attorney, attorneys, law firm, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.