Interpreters » Deutsch > Englisch » Other » Tourismus und Reisen

The Deutsch > Englisch translators listed below specialize in the field of Tourismus und Reisen. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

315 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Réka Czeiner
Réka Czeiner
Native in Ungarisch (Variant: Hungary) Native in Ungarisch
English, German, Hungarian, angol, német, magyar, translation, fordítás, Übersetzung, Englisch, ...
2
Ourania Aivatzidou
Ourania Aivatzidou
Native in Griechisch (Variant: Modern) Native in Griechisch
professional translator, Master in Translation, official documents, websites, marketing, professional translator, Greek translator, Greek linguist, Greek native speaker, software translation, ...
3
Yasemin Erdem
Yasemin Erdem
Native in Deutsch Native in Deutsch, Türkisch Native in Türkisch, Englisch Native in Englisch
english, german, turkish, translator, certified, proofreader, proofreading, editor, editing, reviewer, ...
4
Dorothee Lainck
Dorothee Lainck
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
german, EWC, interpreter, simultaneous, meeting, phone conference, conference organizer
5
Susanne O'Connell
Susanne O'Connell
Native in Deutsch Native in Deutsch
German, English, Italian, Austrian German, Hiberno English, Irish English, British English, medical, pharmaceutical, clinical trials, ...
6
Anna Boira
Anna Boira
Native in Katalanisch (Variant: Central) Native in Katalanisch, Spanisch (Variants: Standard-Spain, Canarian) Native in Spanisch, Englisch (Variants: Australian, US, British, Canadian, UK) Native in Englisch
spanish, translation, words, catalan, english, german, french, law, rate
7
Klaus Petzel
Klaus Petzel
Native in Englisch (Variant: UK) Native in Englisch, Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
8
Dr. Codrina Cozma
Dr. Codrina Cozma
Native in Englisch Native in Englisch
Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
9
Kristopher Brame
Kristopher Brame
Native in Englisch (Variants: US South, US) Native in Englisch
Slang, Internet, E-Commerce, Linguistik, Medien/Multimedia, ...
10
Claudia Kirchner
Claudia Kirchner
Native in Deutsch (Variant: Austrian) Native in Deutsch
German native Austria, English, translator, translation, memoQ, tourism, hotel descriptions, website translation, copywriting, marketing, ...
11
Hannah Gunasingh
Hannah Gunasingh
Native in Englisch (Variants: British, Indian, US) Native in Englisch
translation, interpretation, German, English, French, Tamil: technical documents, legal documents, emails, letters, medical reports, ...
12
Galina Rupchanska
Galina Rupchanska
Native in Bulgarisch Native in Bulgarisch
bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
13
Corinna Christmann
Corinna Christmann
Native in Deutsch Native in Deutsch
Conscious Communication, integral interpreting, the next level translations, arts, culture, social science, innovative technology, coaching, e-learning, Kultur, ...
14
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in Rumänisch Native in Rumänisch, Deutsch Native in Deutsch
Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
15
Susanne Reiche
Susanne Reiche
Native in Deutsch Native in Deutsch
airlines, tourism, travel, general business, letters, sports, tourism, correspondence, environment, marketing, ...
16
Sibylle Gray
Sibylle Gray
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch, Englisch (Variant: US) Native in Englisch
medical, medicine, medical, military, marketing, research, cooking, cuisine, recipes, nurse, ...
17
Rosa Foyle
Rosa Foyle
Native in Englisch Native in Englisch
inexpensive, marketing, business, contracts, Preiswerte Deutsch-Englisch Übersetzerin, Marketing, Wirtschaft, Verträge, AGBs
18
Sharon Vandermerwe
Sharon Vandermerwe
Native in Englisch (Variants: New Zealand, South African, British, UK, Irish, US, Australian, Canadian) Native in Englisch
German, Afrikaans, Dutch, translator, translating, linguist, medical, financial services, literary, certificates, ...
19
Sonali Hegde
Sonali Hegde
Native in Englisch Native in Englisch
translation, German, English, Literary, technical, business, software,
20
CMJK
CMJK
Native in Englisch Native in Englisch
german to english translation, law, contract, lease, agreement, intellectual property, patent, pharmaceutical, pleadings, judgement, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.