Sur quoi les traducteurs travaillent actuellement

Partagez des informations sur ce sur quoi vous travaillez pour promouvoir le travail que vous faites et suivre l'historique de votre projet. Discuter de cette fonctionnalité.

Sur quel projet de traduction travaillez-vous en ce moment ?

...
07:44 Jan 4, 2018
HughDESS, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Sodexo 1st Q Fiscal 2018 Revenues Report


Cool!

I Do That



  • anglais vers français
  • 1500 mots
  • Finance (général)
  • SDL TRADOS
( modifié)
...
10:02 Sep 22, 2017
HughDESS, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Pfeifer Group - Holzverarbeitung in Österreich, Deutschland, Tschechien

Schalungsträger,Schalungsplatten,Schnittholz,Hobelware


Cool!

I Do That



  • allemand vers français
  • 22000 mots
  • Ingénierie : industriel
  • SDL TRADOS
( modifié)
...
06:32 Sep 8, 2017
HughDESS, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Traduction d'un document pour une institution de l'Union européenne

Tunisie,partis,élections,Tunesien,Parteien


Cool!

I Do That



  • allemand vers français
  • 4000 mots
  • Gouvernement / politique
  • SDL TRADOS
( modifié)
...
06:59 Jul 6, 2017
HughDESS, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

notifications + impact studies

Jordbruksverket,föreskrifter,landbruk


Cool!

I Do That



  • suédois vers français
  • 15000 mots
  • Statens jordbruksverks föreskrifter och allmänna råd om fårhållning inom lantbruket m.m.,
  • SDL TRADOS
( modifié)
...
06:52 Jun 19, 2017
HughDESS, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

notification + impact study

Jordbruksverket,utsäde,förökningsmaterial


Cool!

I Do That



  • suédois vers français
  • 15000 mots
  • Biologie (-tech, -chim, micro-), Agriculture, Environnement et écologie
  • SDL TRADOS
...
16:57 Jun 5, 2017
HughDESS, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Verordnung der Bundesregierung zur Einführung einer Ersatzbaustoffverordnung, zur Neufassung der Bundes-Bodenschutz- und Altlastenverordnung und zur Änderung der Deponieverordnung und der Gewerbeabfallverordnung

Verordnung,Ersatzbaustoff,Bodenschutz,Deponie,Gewerbeabfall


Cool!

I Do That



  • allemand vers français
  • 12000 mots
  • Gouvernement / politique
  • SDL TRADOS
...
06:24 Apr 15, 2017
HughDESS, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Health Care Without Harm Food Report

food,sustainable,health,healthcare


Cool!

I Do That



  • anglais vers français
  • 30000 mots
  • Produits alimentaires et Boissons
  • SDL TRADOS
...
13:56 Mar 8, 2017
HughDESS, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Überblick über die Abfallwirtschaft in Österreich

abfall


Cool!

I Do That



  • allemand vers français
  • 40000 mots
  • Environnement et écologie
  • SDL TRADOS
...
07:42 Feb 8, 2017
HughDESS, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Company Presentation


Cool!

I Do That



  • anglais vers français
  • 12000 mots
  • Entreprise / commerce
  • SDL TRADOS
...
10:16 Jan 24, 2017
HughDESS, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Financial Report


Cool!

I Do That



  • anglais vers français
  • 250000 mots
  • Finance (général)
  • SDL TRADOS
...
15:02 Jan 20, 2017
HughDESS, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

'Evangelizing the metamorphosis of enterprise SCM 4.0: the Forecast Based Inventory and Resource Planning strategic application of digital technologies and forecasting and resource planning as a new business driver for delivering top-line results and cost savings'

supply chain


Cool!

I Do That



  • anglais vers français
  • 6000 mots
  • Transport / expédition, logistique
  • SDL TRADOS
( modifié)
...
15:14 Jan 10, 2017
HughDESS, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Managed Print Service Translations

MPS,Drücker,All-in-one


Cool!

I Do That



  • allemand vers français
  • 4000 mots
  • TI (technologie de l',information)
  • SDL TRADOS
...
10:03 Dec 24, 2016
HughDESS, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

SAP Training Course for Deutsche Bahn


Cool!

I Do That



  • allemand vers français
  • 18000 mots
  • Transport / expédition
  • SDL TRADOS
...
19:19 Aug 26, 2016
HughDESS, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

SAP training courses for Deutsche Bahn


Cool!

I Do That



  • allemand vers français
  • 20000 mots
  • SDL TRADOS
( modifié)