Langues de travail :
allemand vers portugais
anglais vers portugais
français vers portugais
Victor Pereira
Qualitenz - Qualität & Kompetenz

Heure locale : 11:44 WEST (GMT+1)

Langue maternelle : portugais 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Aucun retour
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Utilisateur confirmé du site
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Website localization, Software localization, MT post-editing, Project management
Compétences
Spécialisé en :
Industrie automobile / voitures et camionsMécanique / génie mécanique
Automation et robotiqueOrdinateurs : logiciels
Énergie / génération d'électricitéÉlectronique / génie électronique
Transport / expédition

Tarifs

Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 217, Réponses aux questions : 104
Glossaires Electrotecnia e Electrónica DE-PT_pt, Electrotecnia e Electrónica EN-PT_br, Electrotecnia e Electrónica EN-PT_pt, Informática EN-PT_br, Mecânica Automóvel DE-PT_br, Mecânica Automóvel DE-PT_pt, Mecânica Automóvel EN-PT_br, Mecânica Automóvel EN-PT_pt, Mecânica Geral DE-PT_pt, Mecânica Geral EN-PT_br

Études de traduction Bachelor's degree - Universidade Nova de Lisboa
Expérience Années d'expérience en traduction : 31. Inscrit à ProZ.com : Jan 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références allemand vers portugais (Universidade Nova de Lisboa (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas), verified)
anglais vers portugais (Universidade Nova de Lisboa (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas), verified)
Affiliations N/A
Logiciels Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Catalyst, FrameMaker, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume allemand (PDF)
Events and training
Powwows attended
Pratiques professionnelles Victor Pereira respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques (v1.1).
Bio
Pas de contenu
Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.

Total des points gagnés: 229
Points de niveau PRO: 217

Principales langues (PRO)
anglais vers portugais116
allemand vers portugais85
espagnol vers portugais8
français vers portugais8
Principaux domaines généraux (PRO)
Technique / Génie149
Autre64
Marketing4
Principaux domaines spécifiques (PRO)
Mécanique / génie mécanique89
Électronique / génie électronique56
TI (technologie de l'information)20
Industrie automobile / voitures et camions20
Construction / génie civil12
Automation et robotique4
Publicité / relations publiques4
Points dans 3 domaines de plus >

Afficher tous les points gagnés >
Mots clés : translator, competent, experienced, turnaround, automotive, engineering, machinery, quality, Übersetzer, kompetent. See more.translator, competent, experienced, turnaround, automotive, engineering, machinery, quality, Übersetzer, kompetent, erfahren, Volumen, Automobil-Industrie, Maschinenbau, Software, Elektrotechnik, Maschinenwerkzeuge, Überprüfung, QA, Terminologie. See less.




Dernière mise à jour du profil
Mar 13, 2012