Member since Jul '22

Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English
Italo Melo
Marketing, Business, IT into PTBR

Itabuna, BA, Brazil
Local time: 01:02 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What Italo Melo is working on
info
Jan 3 (posted via ProZ.com):  Recent projects: localization of website hosting platform, password management app, video conferencing platform, translation of educational documents, and MTPE. ...more »
Total word count: 0

User message
Skilled, high quality, deadline-driven. Experience translating marketing, business, IT, education, and tourism content.
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, MT post-editing, Translation
Expertise
Specializes in:
Marketing / Market ResearchAdvertising / Public Relations
Internet, e-CommerceBusiness/Commerce (general)
ManagementHuman Resources
Finance (general)IT (Information Technology)
Education / PedagogyLinguistics

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
English to Portuguese - Standard rate: 0.06 USD per word / 30 USD per hour / 3.50 USD per audio/video minute
Portuguese to English - Standard rate: 0.06 USD per word / 30 USD per hour / 3.50 USD per audio/video minute

Payment methods accepted Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Graduate diploma - Universidade Estácio de Sá
Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Jan 2022. Became a member: Jul 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (Universidade Estácio de Sá, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Smartcat, Trados Studio, Wordfast
Bio
6+ years of experience

Postgraduate degree in Translation Studies (compliant with ISO 17100)

Approximately 3000+ words translated on a daily basis

Skilled in proofreading and editing

RWS MTPE certification

Linguistic services provided to various clients across the globe

CAT Tools: Trados Studio 2022, MemoQ, Phrase, XTM

Xbench user

English to Brazilian Portuguese translator looking to provide linguistic services in the translation/localization industry. Highly flexible, skilled, and deadline-driven. Successfully translated marketing, business, education, and IT material. Proficient command of written and spoken English and Brazilian Portuguese.

Recent projects: localization of website hosting platform, password management app,
video conferencing platform, translation of educational documents, and MTPE. 
Keywords: portuguese, marketing, technology, IT, education, business, tourism, localization, translation, editing. See more.portuguese, marketing, technology, IT, education, business, tourism, localization, translation, editing, MTPE. See less.


Profile last updated
Jan 3



More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs