This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Entrées de Blueboard effectuées par cet utilisateur
0 entrées
Payment methods accepted
Paypal, Visa, Virement bancaire, Chèque
Portefeuille
Échantillons de traduction proposés: 1
anglais vers portugais: Acer hits out at Microsoft’s tablet move (from Financial Times)
Texte source - anglais Taiwanese computer maker Acer lashed out this week at Microsoft’s decision to launch its own tablet computer, a move that will turn the US software company into a rival of the PC makers it has historically collaborated with.
Traduction - portugais A fabricante taiwanesa de computadores Acer atacou nessa semana a decisão da Microsoft de lançar o seu próprio tablet, um movimento que irá fazer da empresa de software norte-americana uma rival dos fabricantes de PC com os quais tem historicamente colaborado.
Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, GIMP, LibreOffice, Scribus, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress
CV/Resume
CV available upon request
Bio
Professional journalist, this translator is from Brazil and works as a reporter and translator for newspapers and web sites. Besides that, he volunteers for projects and companies to keep up to date with new words and terminologies in several fields.
Mots clés : portuguese, computers, technology, software, localization, journalism
Compétences