Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 1 deu>por einspuren colocar na via/faixa de rodagem pro closed ok
4 Mar 24 deu>por Übertriebswelle rolo de transferência acionado pro closed ok
4 Nov 18 '23 deu>por Unwuchtgetriebe transmissão excêntrica pro closed ok
- Oct 12 '23 deu>por Pumpenschieber válvula de esfera (para bombas) pro closed ok
- Jul 13 '23 deu>por abknacken estalido típico ao exceder o torque permitido pro closed ok
4 Apr 30 '23 deu>por Kniffriss fissura por vinco pro closed ok
2 Dec 7 '22 deu>por Flammenleitstein pedra de controlo para a chama pro closed ok
- Sep 16 '22 deu>por FLS Leitung conduto com sensor de nível pro just_closed no
- Nov 17 '21 deu>por Eishärtung tratamento sub-zero / tratamento criogénico (profundo) pro closed ok
- Nov 12 '21 deu>por Schweiß-, Brenn- und Schleifarbeiten trabalhos de soldar, queimar e lixar pro closed ok
- Nov 11 '21 deu>por Längsholme (von Holzpaletten) barrotes/ripas laterais pro closed ok
4 Oct 28 '21 deu>por Sperranhänger etiqueta/tag de bloqueio (de equipamento) pro closed ok
4 Oct 28 '21 deu>por Auftrag/Auftragsverantwortlich ordem/pedido / responsável pelo pedido pro closed ok
- Oct 27 '21 deu>por Abnahme inspeção/aprovação final / vistoria pro closed ok
- Oct 26 '21 deu>por Messerkontaktleiste barra de ligação para lâminas pro closed no
- Oct 26 '21 deu>por Abnahmestelle ponto de saída (de ar) pro open no
- Oct 22 '21 deu>por Kragenschutzleiste barra/faixa de proteção da camisa pro just_closed no
- Oct 20 '21 deu>por n.d. Ohne/keine Angaben pro closed ok
- Sep 28 '21 deu>por Klemmbock apoio/cavalete de aperto pro closed ok
4 Sep 28 '21 deu>por Anschnittsensorik sistema de sensores de corte pro closed ok
- Sep 28 '21 deu>por Nutzen/Leiterplattennutzen benefício/utilidade / benefício/utilidade da placa de circuito impresso pro closed no
4 Sep 28 '21 deu>por Abrichtspindel fuso de retificação pro closed ok
- Sep 28 '21 deu>por Anforderungsknopf botão de pedido/solicitação pro closed ok
- Sep 27 '21 deu>por Vorgabeseite página modelo/prédefinida pro closed ok
4 Sep 24 '21 deu>por hartes Absetzen pousar bruscamente pro closed ok
4 Sep 24 '21 deu>por Abscherung cisalhamento pro closed ok
- Sep 24 '21 deu>por Pfeifenreiniger limpa-cachimbos/limpador de cachimbos pro closed ok
4 Sep 24 '21 deu>por Motorhülse camisa do motor pro closed ok
4 Sep 24 '21 deu>por Selbstdichtheit / Selbstdichteinheit auto-estanqueidade / unidade da auto-estanqueidade pro closed ok
4 Aug 2 '21 deu>por Kampfansage declaração de guerra pro closed ok
- May 26 '21 deu>por Perle código de pontos/código DOT pro closed ok
4 Jul 29 '20 deu>por Strahlenschutzverantwortlicher VS. Strahlenschutzbeauftragter pessoa encarregada da proteção radiológica / responsável pela proteção radiológica pro closed ok
4 Jul 25 '20 deu>por zugeführt conduzidos/entregues pro closed ok
4 Jan 17 '20 deu>por Stellplan plano de instalação/implantação pro closed ok
4 Jan 3 '18 deu>por durchgefedert recolhido/retraído ao máximo pro closed ok
4 Nov 5 '17 deu>por Referenzfahrt (per)curso de referência/referenciamento pro closed ok
4 Oct 24 '17 deu>por Hohlpreis preço sem enchimento de alumínio pro closed ok
4 Sep 19 '17 deu>por Anschlagdichtung vedante/vedação para ferragens pro closed ok
- Aug 4 '17 deu>por Pufferstöße impulsos de avanço pro just_closed no
- Mar 23 '17 deu>por Builderbasis com base em "builders" pro closed ok
4 Mar 8 '17 deu>por Futterdurchlass abertura (de entrada) do mandril pro closed ok
4 Feb 15 '17 deu>por dehnungsgerecht conforme/de acordo com a dilatação requerida pro closed ok
3 Feb 15 '17 deu>por bahnförmig (textil) em forma de banda/faixa/via (contínua) pro closed ok
4 Feb 15 '17 deu>por drei Eindrücken am Umfang três cavidades perimétricas/no perímetro do tubo pro closed ok
4 Feb 15 '17 deu>por beulstrukturiert com estrutura multi-concava pro closed ok
4 Feb 14 '17 deu>por Schussbauweise tipo de construção linear (horizontal) pro closed ok
4 Feb 14 '17 deu>por in Höhe Boden na altura do fundo/lado inferior de pro closed ok
4 Feb 10 '17 deu>por Druckschlange mangueira (para/de ar comprimido) em espiral pro closed ok
- Feb 1 '17 deu>por sollreißnaht costura de abertura nominal pro closed no
- Jan 31 '17 deu>por Rast- und Tastbetrieb modo operacional de acionamento ativo e de "tipping" (intermitente) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered