Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 25 '15 eng>rus mass-addition invoice unload process процесс выгрузки массово добавляем инвойсов pro closed no - May 23 '15 eng>rus Tier account segment сегмент счетов Уровня pro closed ok 4 Jun 16 '07 eng>rus AMR AMR pro closed ok - Jun 16 '07 eng>rus PLM software программное обеспечение «Управление жизненным циклом продукта» pro just_closed ok 4 May 22 '07 eng>rus rich media experience широкие возможности использования мультимедиа pro closed no 4 May 22 '07 eng>rus batch systems системы пакетной обработки pro closed ok - Apr 18 '07 eng>rus customized user experience для обеспечения обслуживания, максимально соответствующего запросам пользователя pro closed ok - Apr 16 '07 eng>rus operator-based home banking домашний банкинг с помощью оператора pro closed no - Apr 16 '07 eng>rus videotext kiosk информационный киоск (терминал) pro closed ok 4 Apr 15 '07 eng>rus using digital text, audio, video and animation используя текст, звук, видео и анимацию pro closed no - Apr 15 '07 eng>rus videotext terminals with screens and keyboards... текстовые терминалы с дисплеем и клавиатурой pro closed ok 4 Apr 15 '07 eng>rus tones entered by telephone тоновые сигналы (см. ниже) pro closed no - Feb 2 '07 eng>rus Play mix while recording сквозной канал pro closed no - Feb 2 '07 eng>rus sample (Bits per sample) бит на выборку pro closed ok - Dec 22 '06 eng>rus Ethernet, Memorycard, USB are standard стандартные разъемы Ethernet, для карты памяти и USB pro closed ok 4 Nov 22 '06 eng>rus integrated with в сочетании с pro closed ok 4 Mar 29 '06 eng>rus crossbar fabric коммутационная магистраль pro closed no Asked | Open questions | Answered