This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Qualified translator and liaison interpreter specialised in business management and industrial safety
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Verified member
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to French (France) translator & liaison
interpreter
A London resident from the end of my full-time education in 1994 until
2006, I started my career as a French teacher before moving on to the tourism
and recruitment industries, hence becoming totally fluent in English. On
returning home to France, I spent three years as a trilingual assistant in
management consulting and banking, prior to setting up as a freelance
translator and liaison interpreter.
Besides a good awareness of the corporate world and an in-depth
knowledge of Anglo-Saxon cultures gained during those 12 years in the UK, I strive to offer my clients:
accurate work delivered on time,
respect of confidentiality,
a proactive approach.
Although my translation experience lies mostly in the
technical fields, I regularly translate editorial content.
My qualifications are as follows:
Postgraduate degree in Translation, CI3M, 2012
(with distinction)
MBA,
Panthéon-Sorbonne University, Paris, 2009
Certificate in Personnel practice, CIPD, London, 2005
Bachelor’s degree in Literature, Paris, 1994
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.