Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 24 '13 eng>rus heat patterns тепловые характеристики pro just_closed no - Sep 24 '13 eng>rus Electric power application equipment оборудование (для) электроустановки pro closed ok - Sep 13 '13 eng>rus bankrupt’s estate will not commit itself конкурсная масса (имущество должника) не связывает себя обязательствами договора pro closed ok - Sep 13 '13 eng>rus suffer a share of the damage понесет утраты, связанные с соотвествующей долей ущерба pro closed ok 1 Sep 13 '13 eng>rus major loss of utility заметное снижение теплообеспечения потребителя pro closed no - Sep 12 '13 eng>rus to transfer the contract передать контракт pro closed no - Sep 12 '13 eng>rus not in question ... accelerated payment arrangement см. pro closed no - Sep 12 '13 eng>rus effect maturing см. pro closed no - May 16 '13 eng>rus When utility comes through когда сеть с нагрузкой закорачивает pro open no - Feb 18 '13 eng>rus Contestable segment конкурентный сегмент pro closed ok - Feb 18 '13 eng>rus Increase of energy efficiency awareness always lends itself повышение энергетической грамотности доступно всегда pro closed no - Dec 26 '12 eng>rus COP холодильный коэффициент pro closed no - Nov 6 '12 eng>rus EMD Эмпирическая модовая декомпозиция pro closed no 4 Oct 19 '12 eng>rus New Entrant Reserve (NER) Резерв для новых участников (NER) pro closed no 4 Oct 18 '12 eng>rus OIOO methodology принцип "One-In, One-Out" pro closed no - Oct 7 '12 eng>rus suppliers of capacity vs. providers of capacity проставщик и предоставитель мощностей pro closed ok - Oct 4 '12 eng>rus industrial rehabilitation course курс восстановления работоспособности pro closed ok 4 Oct 4 '12 eng>rus capacity incentives стимулирование за (производимую) мощность pro closed no - Oct 4 '12 eng>rus transmission assets активы передачи электроэнергии pro closed no 4 Oct 3 '12 eng>rus Government Pipeline and Storage System (GPSS) Правительственная система трубопроводов и хранилищ (GPSS) pro closed no 4 Oct 3 '12 eng>rus offshore transmission infrastructure линии электропередачи с офшорных ВЭС pro closed no 4 Oct 1 '12 eng>rus State Energy and Water Regulatory Commission (SEWRC) Государственная Комиссия по регулированию энергетики и водного хозяйства pro closed no - Sep 25 '12 eng>rus AOP valve клапан AOP pro closed no - Sep 24 '12 eng>rus dispatch priority / priority to the dispatch приоритет диспетчеризации (диспетчерского управления)) pro closed no 3 Sep 23 '12 eng>rus out-of-merit generation генераторы вне списка ранжирования pro closed no - Sep 22 '12 eng>rus Viton fabric back stay витон с оттяжкой pro closed ok - Sep 21 '12 eng>rus Fault ride through capability Контроль сбоев средствами системы pro closed ok - Sep 19 '12 eng>rus TAPER LAND JOURNAL & THRUST BEARING конический упорный подшипник скользящего типа pro closed no 4 Sep 19 '12 eng>rus alternative energy technology Технологии альтернативной энергетики pro closed no 4 Sep 13 '12 eng>rus rubber frame plate nozzle liners резиновая подкладка патрубка рамной пластины pro closed no - Sep 13 '12 eng>rus Top-Loaded Option функция максимальной нагрузки pro just_closed no - Sep 12 '12 eng>rus thermal long execution (конструкторское) исполнение для большой тепловой длины pro closed no 4 Sep 11 '12 eng>rus HANG ON (H) hang on (h) pro closed no - Sep 9 '12 eng>rus offsite power condition внешнеее стабилизированное энергопитание pro open no Asked | Open questions | Answered