Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 26 '08 eng>rus light industrial environment небольшие складские и производственные помещения pro closed ok - Sep 22 '17 eng>rus trailing shoulder плечо, с которого слетел ремень pro closed no - Sep 6 '13 rus>eng зона HFI water deironing area (HFI) pro just_closed no - Apr 22 '13 rus>eng скалу, разрушая нынешнюю систему He must break the rock with his hammer and destroy the system. pro closed no - Dec 14 '12 rus>eng Удовлетворение Claim settlement pro closed no - Mar 10 '12 eng>rus OTRM Online Tender Response Module pro closed no - Oct 16 '11 eng>rus hold the space охранять покой, защищать, создавать мир и спокойствие pro closed no - Mar 13 '11 eng>rus laptop CPU's handheld computing devices переносные устройства с ЦП от ноутбука pro just_closed no - Sep 16 '10 rus>eng Марсель Акимит Marcel Akimit (Marcel l'Acemite) pro closed no - Sep 16 '10 eng>rus have written the course of humankind где на скрижалях времени высечены пути богов и людей pro closed no - Sep 14 '10 rus>eng деловой прием function pro closed ok - Sep 13 '10 eng>rus 4 way wood pallet деревянная паллета с четырехсторонним доступом pro closed ok - Aug 29 '10 rus>eng "литробол" alcohol athletics, beerthlon, whisky lifting, wine-wrestling pro closed no - Aug 23 '10 eng>rus descending pitch order в нисходящем порядке pro closed no - Aug 19 '10 rus>eng направлений business units pro closed no - Aug 19 '10 eng>rus has gone beyond the engine operation limit. за пределами рабочего диапазона двигателя pro closed no - Aug 18 '10 eng>rus This is traceable back to the Scottish government. Эти отчеты затем предоставляются в правительство Шотландии. pro closed ok - Aug 18 '10 eng>rus Master of Disaster Отводящий беду pro closed no 4 Aug 18 '10 eng>rus "on"/"off" timer таймер включения / выключения pro closed ok - Aug 15 '10 eng>rus induce invisible realities для связи с невидимым (тонким, духовным) миром pro closed ok - Aug 14 '10 eng>rus strong quality mind concept забота о качестве продукции pro closed no - Aug 15 '10 eng>rus has been making deep footprints in the market стала заметным явлением на рынке pro closed no - Aug 13 '10 rus>eng раскрытых на сервере раскрытия информации published at the public disclosure server pro closed no - Aug 14 '10 rus>eng усыновление или задержка ... не предусмативается Adoption or detention [of the child] ... is not acceptable. pro closed no - Aug 13 '10 eng>rus LETTER OF LIAISON AND COMMUNICATIONS AUTHORITY письмо из управления по коммуникациям и связи pro closed no - Aug 13 '10 rus>eng НДС в уменьшение выручки ИДП Инвестиционная деятельность предприятия pro closed ok 4 Aug 14 '10 eng>rus to synchronize timing синхронизировать отсчет времени pro closed ok 3 Aug 14 '10 eng>rus what as XYZ Company we are performing in that account что как компания "xyz" мы делаем в этом отношении pro closed no 4 Aug 13 '10 eng>rus private residence/run from home работа на дому pro closed ok - Aug 13 '10 eng>rus business location/commercial location юридические и фактические адреса предприятия pro closed ok - Aug 10 '10 eng>rus CS&C COMMUNICATIONS SWITCHING and CONTROL pro just_closed no - Aug 8 '10 eng>rus with bugs and bosses c жуками (инопланетянами) и начальниками pro closed ok - Aug 7 '10 eng>rus reserve fund резервируются в фонде pro closed ok - Aug 7 '10 eng>rus final at load определяется при отгрузке pro closed no - Aug 7 '10 eng>rus ownership requirements потребности вашего предприятия pro closed ok - Aug 1 '10 eng>rus final safety assessments - здесь для оценки состояния здоровья (после участия в исследовании) pro closed ok - Jul 31 '10 eng>rus guilty of violent conduct осужденный за хулиганство (признанный виновным в хулиганстве) во время футбольного матча pro closed ok 4 Jul 31 '10 rus>eng Уведомление о начале осуществления отдельных видов предпринимательской деятельно a notice of commencement of business, Report on commencement of activity pro closed ok 4 Jul 23 '10 rus>eng дневальный (in the army) on duty soldier, attendant in the barrack, orderly pro closed ok - Oct 2 '09 rus>eng юридическими лицами. legal persons, juridical persons, etc. pro closed no Asked | Open questions | Answered