Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 22 '15 eng>esl Sensitization training... "sensibilizar a los profesionales para que sean receptivos al entorno en el que interactuaran" pro closed no
- Nov 24 '15 eng>esl The Intersectoral Array System. "Sistema de información intersectorial" pro closed ok
- Nov 24 '15 eng>esl Mapping by Federal highway police. "Identificación por parte de la Policia Rodoviária Federal de Brasil de ..." pro closed ok
4 Nov 24 '15 eng>esl the aims of international agreements "los objetivos de (los) acuerdos internacionales" pro closed ok
- Nov 23 '15 eng>esl The S–System “Sistema conjunto de instituciones paraestatales que financia la formación profesional en Brasil" pro closed no
- Nov 23 '15 eng>esl Employability coach "asesor laboral" pro closed no
- Nov 23 '15 eng>esl Mapping and map the partner institutions. "ver explicación" pro closed ok
- Nov 22 '15 eng>esl Egress monitoring in the... "asesoramiento en el lugar de trabajo tras el programa" pro closed no
- Nov 22 '15 eng>esl A bold new global agenda and reinsertion. "Una nueva y audaz agenda global (para erradicar la pobreza en el 2030)" pro closed ok
- Nov 22 '15 eng>esl The ‘butterfly alert’ "alerta mariposa=campaña de concienciación social en Colombia contra la violencia a la mujer" pro closed no
- Aug 12 '15 eng>esl “the head thinks from where the feet are planted.” "Las personas actúan según su personalidad y circunstancias" pro closed no
- Mar 31 '15 eng>esl ...in pack... "estar en el lote"/ “formar parte del lote de […]” / “estar incluida en un grupo de […]” pro closed no
- Dec 6 '14 eng>esl loverboy "chantajista emocional" / "mercenario del amor" pro closed no
- Mar 11 '14 eng>esl "facts for features" "programas de archivo" pro closed ok
- Jun 27 '11 eng>esl A forever family "una familia estable" pro closed ok
- Jun 18 '11 eng>esl Having more time for chidren "disponer de más tiempo para dedicarlo a los hijos" pro closed ok
4 Apr 27 '11 eng>esl Certification of Vital Record "Certificado de registro civil" pro closed ok
- Sep 7 '05 eng>esl dislocated (students) "los estudiantes provenientes de la diáspora..." / "los estudiantes dispersos en distintos lugares" pro closed no
- Aug 14 '05 eng>esl building blocks "áreas de aprendizaje" pro closed ok
- Aug 14 '05 eng>esl neighborhood matters "La importancia de una buena convivencia vecinal" pro closed ok
4 Apr 27 '05 eng>esl A challenging donation una elevada /generosa donación económica pro closed ok
Asked | Open questions | Answered