• イラク22:05
  • Rate per min. $4.00 USD
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
• I can understand most Arabic dialects.
• I have 3 years of experience in subtitling.
• I can provide you with accurate and error-free SRT files.
Subtitling software:
  • Aegisub
  • Subtitle Edit
Specializing in:
  • 農業
  • 芸術、美術& クラフト、絵画
  • 天文学&宇宙
  • 医療: 心臓病学
  • コンピュータ: ハードウェア
  • コンピュータ: ソフトウェア
  • コンピュータ: システム、ネットワーク
  • エレクトロニクス/電子工学
  • エネルギー/発電
  • 工学(一般)

Language variants:

  • Source languages
  • 英語 – US, British, UK
  • Target languages
  • アラビア語 – Standard-Arabian (MSA), Iraqi, Egyptian, Saudi , UAE, Yemeni

Credentials:

  • University of Basra:
  • 英語 から アラビア語
  • アラビア語 から 英語
  • アラビア語
  • 英語
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 用語検索
  • 仕事
  • フォーラム
  • Multiple search