Martina L.
EN>IT JAP>IT FR>IT subtitler
Years of experience: 7
- أنجليزي إيطالي
- ياباني إيطالي
- فرنسي إيطالي
-
إيطاليا12:56
-
Rate per min. €1.50 EUR
I’ve been studying French for 8 years, English for 13 years and Japanese for 5 years. I also have an English Certification C1 and Japanese Certification N2, and I’ve recently graduated from Sapienza University of Rome in the Oriental Civilizations and Languages.
You can see an example of my subtitling work at https://youtu.be/op-KgSLO__U
You can see an example of my subtitling work at https://youtu.be/op-KgSLO__U
Specializing in:
- الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم
- السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما
- التربية والتعليم \ علم أصول التدريس
- التراث الشعبي
- الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار
- الشعر والأدب
- وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة
- العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخ
- السياحة والسفر