Aleksandra R.
Bringing entertainment closer to people
- японский русский
- английский русский
-
Россия20:22
-
Rate per min. $8.00 USD
Hello and nice to meet you!
If you ever need your video to be localized into Russian, feel free to ask me. What I offer isn't mere translation - it is localization, conveying all meanings (even hidden) and emotions to the viewers in a way they understand best.
I work with various kinds of media: movies, series, heck, even ads, if you need to subtitle ads! So, next time you need some, for example, anime, localized, you have me!
I work with Japanese, English and Russian languages.
If you ever need your video to be localized into Russian, feel free to ask me. What I offer isn't mere translation - it is localization, conveying all meanings (even hidden) and emotions to the viewers in a way they understand best.
I work with various kinds of media: movies, series, heck, even ads, if you need to subtitle ads! So, next time you need some, for example, anime, localized, you have me!
I work with Japanese, English and Russian languages.
Subtitling software:
- AegiSub
Specializing in:
- Реклама / Связи с общественностью
- Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства)
- Музыка
- Искусства, ремесла, живопись
- Игры / Видеоигры / Азартные игры / Казино
- Маркетинг / Изучение рынков
- Литература и поэзия
- Кино, кинематография, телевидение, театр