Translation glossary: Technik F-DE

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 56
Next »
 
arrêt de gravierKiesfangleiste 
французский => немецкий
étui crosseAnschlagkasten (Futteral als Anschlagschaft) 
французский => немецкий
BA (béton armé)Stahlbetonbalken/-träger 
французский => немецкий
bande plate à tasseauxFlachförderband mit Stollengurt 
французский => немецкий
bois fraquéFraqué(-Holz) 
французский => немецкий
bouée d'hivernageEisdruckpolster 
французский => немецкий
capteur (solaire) sous videVakuumkollektor 
французский => немецкий
capteur (solaire) vitréverglaster Kollektor 
французский => немецкий
capteur solaire polytubRöhrenkollektor 
французский => немецкий
capteur sous videVakuumkollektor 
французский => немецкий
centralisateur de mise en securiteBrandmeldezentrale 
французский => немецкий
cercleuseUmreifungsmaschine 
французский => немецкий
check-list anti-oublisVollständigkeits-Checkliste 
французский => немецкий
compartimentage ou desenfumageBrandabschottungen oder Entrauchung 
французский => немецкий
courbe enveloppeHüllkurve 
французский => немецкий
cuir fleur de bovin d'ameublementRindsnarben-Möbelleder 
французский => немецкий
de dosages appropriésin der geeigneten Mischung/nach der geeigneten Rezeptur 
французский => немецкий
dépolissage acide du verreGlasmattierung durch Ätzung 
французский => немецкий
dévoiements des conduites de ventilationUmverlegung der Lüftungsrohrleitungen 
французский => немецкий
einliegende Türporte affleurante/arasée 
немецкий => французский
essai silencieuxTest mit stillem Alarm 
французский => немецкий
fil élastique nuelastischer Faden ohne Umspinnung 
французский => немецкий
film anti-buéeBeschlagschutz-/Antifog-Folie/-beschichtung 
французский => немецкий
harperverzahnen/durch Eckverzahnungen stabilisieren 
французский => немецкий
Heizungshahnrobinet de chauffage 
немецкий => французский
hérisson de caillouxGrobschüttung//Bettung aus Kies/Schotter 
французский => немецкий
horloge hélicoïdalePropelleruhr 
французский => немецкий
illustration à l'aérographeAirbrush-Design 
французский => немецкий
Institut supérieur pour la Prévention et la Sécurité du Travail (ISPSEL)Höheres Institut für Prävention und Arbeitssicherheit (ISPSEL- Istituto Superiore per la Prevenzione e la Sicurezza del Lavoro) 
французский => немецкий
intégrale curviligneKurvenintegral 
французский => немецкий
joue du touretSpulen-/Trommelflansch 
французский => немецкий
lanceur motoriséelektrisch betriebene Start-/Abschussrampe 
французский => немецкий
lisse basseUntergurt 
французский => немецкий
matériau reconstitué(entnommene) Bodenprobe 
французский => немецкий
mesure d'audienceReichweitenmessung 
французский => немецкий
microsablé (textiles)sand-washed/mit Mikrosand gestrahlt (Textilien) 
французский => немецкий
Microscopie Electronique à Balayage (MEB)Raster-Elektronen-Mikroskopie (REM) 
французский => немецкий
mode dégradéreduzierter Betrieb/Modus 
французский => немецкий
munitions non explosives à fort pouvoir d'arrêtnicht explosive Munition mit hoher Mannstoppwirkung 
французский => немецкий
organiser la qualificationQualifizierung(sprozesse) durchführen 
французский => немецкий
permis de feuFeuererlaubnisschein 
французский => немецкий
pompage hydrauliqueFördern mittels Hydraulikpumpen/Einsatz von Hydraulikpumpen 
французский => немецкий
poutre BA (béton armé)Stahlbetonbalken/-träger 
французский => немецкий
prédécoupe (sacs plastique)Abrissperforation 
французский => немецкий
prédécoupe (sachets)Abrissperforation 
французский => немецкий
raccord de branchement rapideSchnellanschluss/Schnellkupplung 
французский => немецкий
rebouclageFeedback (Rückführung) 
французский => немецкий
remiserlagern/zwischenlagern 
французский => немецкий
résistanceHeizelement 
французский => немецкий
revêtement (de capteur solaire)(Absorber)beschichtung 
французский => немецкий
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search