benzi rezonante bande trasversali ad effetto acustico o vibratorio

Creator:
Language pair:Romanian to Italian
Definition / notes:„Dacă nu se vor dovedi utile, le putem înlocui cu benzi rezonante. Este vorba de benzi pe asfalt dintr-un material chimic special care face roţile maşinilor să vibreze la trecerea peste ele. În acest fel, şoferii sunt atenţionaţi din timp să reducă viteza în apropiere de trecerile de pietoni“, a spus Tudor Pendiuc."
http://www.ziar­ultop.ro/vizion­are_articol.php­?id_articol=14878


I sistemi di rallentamento ad effetto acustico sono realizzati mediante irruvidimento della pavimentazione stradale ottenuta con la scarificazione o incisione superficiale della stessa o con l'applicazione di strati sottili di materiale in rilievo in aderenza, eventualmente integrato con dispositivi rifrangenti. Tali dispositivi possono anche determinare effetti vibratori di limitata intensità."
http://www.cmno­rdovest.com/Sic­urezza/Sicurezza.html
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search