Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
geçici yol belgesi
English translation:
temporary traffic registration certificate
Added to glossary by
ATIL KAYHAN
Oct 23, 2013 13:04
10 yrs ago
4 viewers *
Turkish term
geçici yol belgesi
Turkish to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Bu bir kamyon ile ilgilidir. / This is regarding a truck.
Kamyon fiyat teklifinden:
Araç fiyatlarimiza diger vergi ve masraflar (Bandrol, Trafik Sigortasi, Plaka, Ruhsat, Kasko, Geçici Yol Belgesi) dahil degildir.
Kamyon fiyat teklifinden:
Araç fiyatlarimiza diger vergi ve masraflar (Bandrol, Trafik Sigortasi, Plaka, Ruhsat, Kasko, Geçici Yol Belgesi) dahil degildir.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | temporary traffic registration certificate |
Raffi Jamgocyan
|
| 5 | temporary traffic authorization certificate |
Aziz Kural
|
| 5 | Temporary vehicle license |
Salih YILDIRIM
|
Proposed translations
+1
8 mins
Raffi Jamgocyan
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
Microsoft Certified Tech. Specialist
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
temporary traffic registration certificate
geçici trafik belgesi olarak da anılır
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
2 hrs
Aziz Kural
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Real meaning behind the clutter of words
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Kazakh to Turkish, and 72 more.
Related KudoZ points
:
4
temporary traffic authorization certificate
Selam,
Aziz
Aziz
1 day 3 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Works in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Temporary vehicle license
Alternate.
Something went wrong...