Glossary entry (derived from question below)
espagnol term or phrase:
obra vista
français translation:
façade sans crépir
Added to glossary by
Mamie (X)
Apr 2, 2004 11:02
20 yrs ago
espagnol term
Espagne
Traductor y guionista
Native in: français 
Works in: espagnol vers français, anglais vers français, catalan vers français, and 1 more.
obra vista
espagnol vers français
Art / Littérature
Tourisme et voyages
Contexte : architecture.
"La esplendida fachada de **obra vista** es coronadada..."
Se trata de la fundación Tàpies en Barcelona.
Gracias de antemano, queridos prozianos...
Mathieu
"La esplendida fachada de **obra vista** es coronadada..."
Se trata de la fundación Tàpies en Barcelona.
Gracias de antemano, queridos prozianos...
Mathieu
Proposed translations
(français)
| 4 +2 | façade sans crépir |
Mamie (X)
|
Proposed translations
+2
9 minutes
Selected
façade sans crépir
c'est à dire que l'on voit les briques.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bravo bravo...
Merci Mamie :)"
Something went wrong...