Glossary entry (derived from question below)
espagnol term or phrase:
Las puertas tienen banda libre
français translation:
vide au sol
Added to glossary by
Nazareth
Feb 20, 2007 12:06
17 yrs ago
espagnol term
Las puertas tienen banda libre
espagnol vers français
Autre
Tourisme et voyages
restaurante
Existe un aseo adaptado que en el inodoro sólo tiene una barra de soporte fija. Las puertas tienen banda libre y sistema de aviso “ocupado o libre”.
Proposed translations
(français)
| 3 | vide au sol |
maria gomez
|
Proposed translations
1 heure
Selected
vide au sol
Hola Alba, la "banda libre" es la apertura a nivel de zocalo y superior para la seguridad de las puertas y poder conservar la comunicaicon visual en caso de emergencia. En frances, solo he encontrado la expresion "vide au sol" para hacer referencia a esta apertura (ver la referencia). Suerte
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias Maria!!!"
Something went wrong...