Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
algodones con nervio
French translation:
cotons nervurés
Added to glossary by
lysiane
Jan 16, 2013 12:29
11 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
nervio
Spanish to French
Other
Textiles / Clothing / Fashion
mode/tissus
Los sintéticos ultra sensuales, Nylon crujientes que simulan papel, los algodones con nervio, peinados de fibras largas y estrictas.
No consigo encontrar lo que puede ser. ¿Alguna idea ? Gracias
No consigo encontrar lo que puede ser. ¿Alguna idea ? Gracias
Proposed translations
(French)
| 1 | texturés |
Alexandre Tissot
|
| 4 | nervure |
Isabelle Mamede
|
Proposed translations
2 mins
Alexandre Tissot
Native in French
Specializes in field
Passionate translator ENG, SP, IT > FR
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French, Italian to French, and 6 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
texturés
Sugerencia...
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2013-01-16 12:32:44 GMT)
--------------------------------------------------
O "contons nervurés" ?
https://www.google.es/search?q=google&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t...
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2013-01-16 12:33:04 GMT)
--------------------------------------------------
"cotons nervurés", ¡perdona!
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2013-01-16 12:32:44 GMT)
--------------------------------------------------
O "contons nervurés" ?
https://www.google.es/search?q=google&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t...
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2013-01-16 12:33:04 GMT)
--------------------------------------------------
"cotons nervurés", ¡perdona!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
37 mins
Isabelle Mamede
Portugal
Portugal
Native in French
Works in field
Portugal
Langues sans frontières
Native in: French (Variant: Standard-France) 
, Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
nervure
sugg.
Something went wrong...