Glossary entry (derived from question below)
Dec 20, 2008 15:15
15 yrs ago
Spanish term
France
Accurate, reliable and always on time
Native in: French 
, Spanish
Works in: Spanish to French
carátula
Spanish to French
Tech/Engineering
Telecom(munications)
La tarjeta dispone de 96 Entradas/ Salidas Digitales distribuidas en 4 conectores de 26 vías para cable plano con 24 E/ S en cada conector.
Configurables como Entradas o como Salidas en módulos de 8.
Puede incorporar una *carátula* frontal con 2 columnas de 8 LEDs cada una para visualización y un DIP-SWITCH con 8 microinterruptores 0/ 1. Esta carátula ocupa uno de los 4 conectores (se usan 16 salidas LEDs y 8 entradas dip-switch).
Configurables como Entradas o como Salidas en módulos de 8.
Puede incorporar una *carátula* frontal con 2 columnas de 8 LEDs cada una para visualización y un DIP-SWITCH con 8 microinterruptores 0/ 1. Esta carátula ocupa uno de los 4 conectores (se usan 16 salidas LEDs y 8 entradas dip-switch).
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | plaque |
Claude Orquevaux (X)
|
Proposed translations
+2
11 mins
Selected
plaque
la traducción para los CD, DVD es "Jaquette", pero creo que aquí no es más que eso, una placa, recubierta de diodos.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Claude!"
Something went wrong...