Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
tijerillas
French translation:
martingale
Added to glossary by
Christophe Delaunay
Jul 24, 2013 22:50
10 yrs ago
Spanish term
tijerillas
Spanish to French
Other
Sports / Fitness / Recreation
Dans : 1.cabezada, 2.riendas, 3.tijerillas, 4.pecho petral, 5.acciones
pour l'équipement d'un cheval
pour l'équipement d'un cheval
Proposed translations
(French)
| 3 | martingale |
Christophe Delaunay
|
Change log
Jul 28, 2013 22:05: Christophe Delaunay Created KOG entry
Proposed translations
54 mins
Christophe Delaunay
France
France
Native in French
France
Experienced - Proactive - Meticulous
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: Spanish to French, English to French, French
Related KudoZ points
:
12
Selected
martingale
Je crois...
--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2013-07-24 23:46:01 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.randocheval.com/dico.htm
--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2013-07-24 23:48:36 GMT)
--------------------------------------------------
http://books.google.fr/books?id=uY2uV21Lv4wC&pg=PA321&lpg=PA...
--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2013-07-24 23:46:01 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.randocheval.com/dico.htm
--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2013-07-24 23:48:36 GMT)
--------------------------------------------------
http://books.google.fr/books?id=uY2uV21Lv4wC&pg=PA321&lpg=PA...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...