This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
registrado en el folio
canesú

Glossary entry

Spanish term or phrase:

electricidad/agua en amarre

French translation:

électricité/eau à quai

Added to glossary by María Belanche García
Oct 17, 2016 13:21
7 yrs ago
Spanish term

electricidad/agua en amarre

Spanish to French Other Ships, Sailing, Maritime
Il s'agit d'un glossaire avec des termes de la marine.

Mais je ne trouve pas pour :
Electricidad en amarre
Agua en amarre

Merci.
Proposed translations (French)
4 +2 électricité/eau à quai
Change log

Oct 31, 2016 10:54: María Belanche García Created KOG entry

Proposed translations

+2
42 mins
Selected

électricité/eau à quai

...

--------------------------------------------------
Note added at 46 minutes (2016-10-17 14:08:31 GMT)
--------------------------------------------------

La Méridionale opte pour l’électricité à quai
http://www.businews.fr/index.php/2012-03-30-09-21-07/port/74...

L’EAU ET l’ELECTRICITE A QUAI
http://www.mauguio-carnon.com/1-39321-Eau-electricite-blocs-...

[...] besoins en électricité à quai...
http://www.developpement-durable.gouv.fr/IMG/pdf/Etude_coura...
Note from asker:
Merci bcp!
Peer comment(s):
agree Rosaire
1 day 4 hrs
Gracias a ti.
agree Antoine Dequidt : ou poste eau et électricité à quai
4 days
Merci Antoine.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search