Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
de sobremesa
French translation:
de comptoir
Added to glossary by
Irène Guinez
Jul 6, 2016 05:36
7 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
de sobremesa
Spanish to French
Other
Printing & Publishing
Folletos
URGENTE
URGENTE
Display-PLV
Trabajamos la visibilidad de tu marca en puntos de venta ya sea de sobremesa, floor-stands y tótems con diferentes tamaños y formas.
Realizamos cualquier idea o propuesta de encargos especiales previa presentación de maqueta. Estudiamos la industrialización y asesoramos para encontrar la funcionalidad adecuada y la solución más económica sin alejarse de la idea inicial.
Para llamar la atención del comprador podemos incluir electrónica, aportando así diferenciación frente a la competencia en el punto de venta:
POINT DE VENTE SUR TABLE?
URGENTE
Display-PLV
Trabajamos la visibilidad de tu marca en puntos de venta ya sea de sobremesa, floor-stands y tótems con diferentes tamaños y formas.
Realizamos cualquier idea o propuesta de encargos especiales previa presentación de maqueta. Estudiamos la industrialización y asesoramos para encontrar la funcionalidad adecuada y la solución más económica sin alejarse de la idea inicial.
Para llamar la atención del comprador podemos incluir electrónica, aportando así diferenciación frente a la competencia en el punto de venta:
POINT DE VENTE SUR TABLE?
Proposed translations
(French)
3 | de comptoir | CAGR |
Change log
Jul 11, 2016 07:02: Irène Guinez changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1068083">Irène Guinez's</a> old entry - "de sobremesa"" to ""de comptoir""
Proposed translations
27 mins
Selected
de comptoir
PLV (publicité sur le lieu de vente) de comptoir ou de sol
cf un lien de site français à ce sujet
http://www.ace.fr/emballages-carton-PLV/plv-de-comptoir-et-p...
cf un lien de site français à ce sujet
http://www.ace.fr/emballages-carton-PLV/plv-de-comptoir-et-p...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...