Spanish to French Bus/Financial Other banque

contexte:
El contratante, en caso de ser persona distinta del ordenante, declara estar autorizado por el ordenante, tan ampliamente como en derecho se requiera, para, en su nombre y representación, ya sea por él mismo o a través de tercera persona a la que faculte a tales efectos, presentar y ordenar a “XXXX” que gestione el cobro de los adeudos domiciliados que le son debidos, realizando los abonos y cargos que correspondan en el depósito que el contratante designe.