Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
A CARGO
French translation:
à la charge du...
Added to glossary by
Mariana Zarnicki
Oct 3, 2005 17:20
18 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
Traductions
Native in: French 
Works in: Spanish to French, Catalan to French, English to French
A CARGO
Spanish to French
Bus/Financial
Other
Banca
PAGO APLAZADO CON COMISION A CARGO DEL COMERCIO
PAIEMENT DIFFÉRÉ AVEC COMMISSION À LA CHARGE DU COMMERCE (???)
Gracias
PAIEMENT DIFFÉRÉ AVEC COMMISSION À LA CHARGE DU COMMERCE (???)
Gracias
Proposed translations
(French)
| 4 +6 | à la charge du... |
Mariana Zarnicki
|
Proposed translations
+6
3 mins
Mariana Zarnicki
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Precise technicals words
Native in: Spanish
Works in: French to Spanish, Spanish to French
Related KudoZ points
:
15
Selected
à la charge du...
Sí, está bien lo que proponés.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-10-03 17:24:42 GMT)
--------------------------------------------------
Par ex; Les loyers du magasin, des dépendances et des entrepôts, les salaires et autres dépenses du commerce seront A LA CHARGE du commerce
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-10-03 17:24:42 GMT)
--------------------------------------------------
Par ex; Les loyers du magasin, des dépendances et des entrepôts, les salaires et autres dépenses du commerce seront A LA CHARGE du commerce
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchísimas gracias!!!!"
Something went wrong...