Spanish to French Tech/Engineering Metallurgy / Casting peinture bande acier

Le texte décrit une vernisseuse qui applique des couches de peinture sur une bande en acier (une fois celle-ci sortie du haut-fourneau).
La machine applique la peinture au moyen de têtes d'application munies de rouleau applicateur et doseur.


• Ajuste manual de la presión de los rodillos, mediante husillo y volante. Se podrá ajustar los dos lados (operador y motor) simultáneamente o de forma independiente.


J'ai trouvé arbre ou broche, mais je ne sais pas lequel est le plus correct. merci