Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
era identado
French translation:
était indenté
Added to glossary by
Brigitte Gaudin
Apr 6, 2007 12:12
17 yrs ago
Spanish term
France
RIGUEUR et EFFICACITE s'imposent
Native in: French
Works in: Spanish to French, French to Spanish
era identado
Spanish to French
Medical
Medical: Health Care
el ganglio espinal era identado por la presencia de las articulares posteriores
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | était indenté |
Brigitte Gaudin
|
Proposed translations
+1
1 hr
Brigitte Gaudin
Spain
Spain
Native in French
Specializes in field
Spain
Polyvalence, exigence et méticulosité
Native in: French 
Works in: Spanish to French, French to Spanish, Catalan to French, and 4 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
était indenté
indentación: escotadura, muesca, fosa o depresión de un borde.
Source : Diccionario de ciencias médicas DORLAND
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2007-04-06 13:33:53 GMT)
--------------------------------------------------
Ce sont les fibres de type A et C qui sont préférentiellement atteintes (123) dans le ganglion spinal, probablement à l'origine des radiculopathies, lorsqu'il existe une hernie discale (121). Kituchi (125) a montré que dans 71 % de cas (recherches anatomiques et radiographiques) **le ganglion spinal était indenté par la présence des articulaires postérieures**.
http://www.vertebre.com/index.php3?rub=clinique&id=13
Source : Diccionario de ciencias médicas DORLAND
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2007-04-06 13:33:53 GMT)
--------------------------------------------------
Ce sont les fibres de type A et C qui sont préférentiellement atteintes (123) dans le ganglion spinal, probablement à l'origine des radiculopathies, lorsqu'il existe une hernie discale (121). Kituchi (125) a montré que dans 71 % de cas (recherches anatomiques et radiographiques) **le ganglion spinal était indenté par la présence des articulaires postérieures**.
http://www.vertebre.com/index.php3?rub=clinique&id=13
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias mil"
Something went wrong...