Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
exitus
French translation:
exitus, mort
Added to glossary by
madli (X)
Oct 4, 2005 17:09
18 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
madli (X)
resultado de exitus
Spanish to French
Other
Medical (general)
Para la realización del ajuste se ha utilizado un estándar de referencia empleando como variables de ajuste el nivel del hospital [...] y excluyendo los episodios trasladados a otro hospital o con **resultado de exitus**...
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | exitus |
Mariana Zarnicki
|
| 5 | décédé par la suite |
Mamie (X)
|
Proposed translations
+2
15 mins
Mariana Zarnicki
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Precise technicals words
Native in: Spanish
Works in: French to Spanish, Spanish to French
Related KudoZ points
:
15
Selected
exitus
Exitus es una palabra latina que no se estila traducir ni al español ni al francés.
Yo la dejaría así.
Yo la dejaría así.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Parece que se use muy poco en francés, pero bueno. Gracias"
14 hrs
décédé par la suite
:-)
Something went wrong...