Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
Amortajadora
francés translation:
mortaiseuse
Added to glossary by
Barbara Figueroa Savidan
Oct 21, 2009 06:12
14 yrs ago
español term
España
Professional, reliable, on time
Native in: español 
, francés
Works in: francés al español, español al francés
Amortajadora
español al francés
Técnico/Ingeniería
Mecánica / Ing. mecánica
Voici le "mini" contexte:
Amortajadoras:
Chaveteros de Ø6 a 110mm con recorrido de 1000mm.
Merci!
Amortajadoras:
Chaveteros de Ø6 a 110mm con recorrido de 1000mm.
Merci!
Proposed translations
(francés)
| 4 +1 | mortaiseuse |
Auqui
|
| 3 -1 | ammortisseuse |
Constantinos Faridis (X)
|
Proposed translations
+1
11 minutos
Selected
mortaiseuse
une option
Note from asker:
| Gracias! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
-1
12 minutos
ammortisseuse
Citation du message publié par ninite79 casse toi pas la geule. t'as la fesse ammortisseuse. + 1 Vote Inapproprié? Citer Répondre à cette discussion ...
actualites.wazami.com/discussion-26032-Voila.../7.html - Παρόμοιες
Problème de vis pour boîtier Textorm 974MB - cpu, cm, cg, ram ... - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]les references 2 3 5 permettent de fixer les DD . les N°2 plus spécifiquement avec une rondelle ammortisseuse de vibration pour les DD dans certain cas. ...
forum.aideonline.com/.../probleme-textorm-974mb-sujet_71501_1.htm - Παρόμοιες
Forum Chasse Pêche / Recherche conseils suite à débuts ... - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]Quant à la plaque de couche ammortisseuse de recul, elle te protègera peut être ta clavicule mais surement pas la pommette. ...
www.natuxo.com/.../viewtopic.php?... - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
actualites.wazami.com/discussion-26032-Voila.../7.html - Παρόμοιες
Problème de vis pour boîtier Textorm 974MB - cpu, cm, cg, ram ... - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]les references 2 3 5 permettent de fixer les DD . les N°2 plus spécifiquement avec une rondelle ammortisseuse de vibration pour les DD dans certain cas. ...
forum.aideonline.com/.../probleme-textorm-974mb-sujet_71501_1.htm - Παρόμοιες
Forum Chasse Pêche / Recherche conseils suite à débuts ... - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]Quant à la plaque de couche ammortisseuse de recul, elle te protègera peut être ta clavicule mais surement pas la pommette. ...
www.natuxo.com/.../viewtopic.php?... - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
Note from asker:
| Merci |
| Je suis d'accord avec Fabien. |
Peer comment(s):
| disagree |
Fabien Champême
: D'après le contexte de la question, il s'agit d'une machine-outil
2 horas
|
|
c'est que dit Nicolas est juste
|
Discussion