Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
aguas abajo
French translation:
en aval
Added to glossary by
Catherine Laporte
Oct 7, 2007 09:42
16 yrs ago
Spanish term
aguas abajo
Spanish to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Es una caldera de premezcla cuyo ventilador se encuentra aguas abajo de la valvula de gas.
Proposed translations
(French)
| 4 +4 | en aval |
Catherine Laporte
|
| 5 | eaux en aval |
Dolores Vázquez
|
Change log
Oct 7, 2007 18:04: Catherine Laporte Created KOG entry
Proposed translations
+4
2 mins
Catherine Laporte
Spain
Spain
Native in French
Spain
Calidad y puntualidad
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: Spanish to French, French to Spanish, French
Related KudoZ points
:
15
Selected
en aval
En aval de la vanne...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Florecilla."
7 mins
Dolores Vázquez
Native in Spanish
Also a Technical Engineer
Native in: Galician 
, Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, German to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
16
Something went wrong...