Spanish to French Tech/Engineering Linguistics

Esto me intriga. Se trata de las indicaciones del nivel sonoro que deben tener los diferentes tipos de construcciones. Me sale dos veces "lavados", me pregunté si no sería "lavabos", pero parece que no. ¿Qué opinan?

Hospitales y clínicas:
Habitaciones privadas
Qurófanos
Salas generales
Pasillos y vestíbulos
Laboratorios
Lavados y servicios
********************
Edificios públicos:
Bibliotecas
Museos y salas de justicia
Salas generales y vestíbulos
Lavados y vestíbulos