Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
contraproducente
French translation:
contre-productif
Added to glossary by
Carmen De la Fuente
Sep 27, 2022 19:20
1 yr ago
23 viewers *
Spanish term
France
13 years in France as Spanish Teacher
Native in: Spanish 
Works in: French to Spanish, English to Spanish, Portuguese to Spanish
contraproducente
Spanish to French
Other
Linguistics
society
Hola
J'ai vraiment cherché ici, wordreference..mais je ne trouve pas une expression qui me semble correspondre parfaitement.
"Es contraproducente posponer una entrevista de empleo", par exemple
Any context really
Gracias a todxs y a ProZ
J'ai vraiment cherché ici, wordreference..mais je ne trouve pas une expression qui me semble correspondre parfaitement.
"Es contraproducente posponer una entrevista de empleo", par exemple
Any context really
Gracias a todxs y a ProZ
Proposed translations
(French)
| 4 +4 | contre-productif |
Samuel Clarisse
|
Proposed translations
+4
2 mins
Samuel Clarisse
France
France
Native in French
Works in field
France
Always keeping in mind the audience
Native in: French (Variants: Standard-France, Swiss, Canadian, Belgian, Luxembourgish) 
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
contre-productif
Tout simplement...
Peer comment(s):
| agree |
Marie Christine Cramay
2 days 16 hrs
|
| agree |
O G V
2 days 21 hrs
|
| agree |
Hélène Marpeau
12 days
|
| agree |
Marcela Cossíos
54 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Pero "contre-productif" me parece tan simplona
.Quizas mejor "inconvénient "??
Merci