Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
declarar conforme lo interesado
French translation:
déclarer, considérer comme conforme le thème en question
Added to glossary by
Claire Mendes Real
Sep 17, 2010 05:35
13 yrs ago
Spanish term
Serious and meeting of deadlines guarant
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
declarar conforme lo interesado
Spanish to French
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
recours
Solicitamos de la tersera sala de recurso que, teniendo por presentado este escrito, y tras los tramites oprotunos, sirva declarar conforme lo interesado, la
Improcedencia de la nulidad presentada....
Improcedencia de la nulidad presentada....
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | déclarer, considérer comme conforme le thème en question |
Irène Guinez
|
| 3 | déclarer, conformément à ce sujet/cette affaire, l'inadmissibilité |
MaríaGermanier
|
Proposed translations
+1
1 hr
Irène Guinez
Spain
Spain
Native in French
Specializes in field
Spain
French translator
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, Catalan to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
déclarer, considérer comme conforme le thème en question
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
6 hrs
MaríaGermanier
Native in Spanish
Works in field
Traductora Ingles Propiedad Industrial
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish
déclarer, conformément à ce sujet/cette affaire, l'inadmissibilité
Es otra opción
Something went wrong...