Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
PERCEPCION ARANCELARIA
French translation:
perception des droits de douane
Added to glossary by
jm meinier
Apr 17, 2014 10:07
10 yrs ago
7 viewers *
Spanish term
PERCEPCION ARANCELARIA
Spanish to French
Law/Patents
Law (general)
Dans « DOCUMENTO SIN CUANTÍA CON PERCEPCION ARANCELARIA NO SUJETA A LA LEY DE TASAS »
Merci.
Merci.
Proposed translations
(French)
| 4 | perception des droits de douane |
María Belanche García
|
| 3 | perception des taxes/tarifaire |
maría josé mantero obiols
|
| 3 | droit de douane |
Mélodie Duchesnay
|
Proposed translations
3 hrs
María Belanche García
France
France
Native in Spanish
&
French
France
Un puente natural entre dos culturas
Native in: French (Variant: Standard-France) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Spanish to French, French to Spanish
Related KudoZ points
:
753
Selected
perception des droits de douane
A l’importation, l’origine va permettre de déterminer le niveau de perception des droits de douane...
http://www.douane.gouv.fr/articles/a10827-declaration-en-dou...
[...] D’avoir une vue générale sur les mécanismes pouvant réduire ou éviter la perception des droits de douane
http://www.ed-editions.fr/formations/index.php?action=view&r...
--------------------------------------------------
Note added at 22 heures (2014-04-18 08:29:29 GMT)
--------------------------------------------------
Ou "application des droits de douane".
http://www.douane.gouv.fr/articles/a10827-declaration-en-dou...
[...] D’avoir une vue générale sur les mécanismes pouvant réduire ou éviter la perception des droits de douane
http://www.ed-editions.fr/formations/index.php?action=view&r...
--------------------------------------------------
Note added at 22 heures (2014-04-18 08:29:29 GMT)
--------------------------------------------------
Ou "application des droits de douane".
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 mins
maría josé mantero obiols
France
France
Native in Spanish
&
French
Specializes in field
France
Authenticated legal translation Fr / Esp
Native in: Spanish , French
Works in: French to Spanish, Spanish to French, Spanish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
654
perception des taxes/tarifaire
:)
13 mins
Mélodie Duchesnay
France
France
Native in Spanish
&
French
Works in field
France
Tourism, Edu., Cult. & Voice-Over/Subt.
Native in: French , Spanish
Works in: Spanish to French, French to Spanish, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
46
droit de douane
"Un arancel es el tributo que se aplica a los bienes, que son objeto de importación o exportación."
Eventuellement "perception du droit de douane", ou "perception douanière" ?
Eventuellement "perception du droit de douane", ou "perception douanière" ?
Something went wrong...