Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
a falta de que
francés translation:
tant que ne sera pas (ici)
Added to glossary by
Chéli Rioboo
Feb 28, 2014 19:46
10 yrs ago
2 viewers *
español term
a falta de que
español al francés
Jurídico/Patentes
Derecho: (general)
Dans « No obstante, este enfoque resulta por el momento bastante lejano dado el escaso rodaje del sistema que servirá de ejemplo y que en realidad no está en marcha, a falta de que se cree la Fiscalía Europea, se adapten los otros organismos, Eurojust y Europol, y se profundice en la protección penal de los intereses financieros de la Unión. »
Merci
Merci
Proposed translations
(francés)
3 +2 | tant que ne sera pas (ici) | Chéli Rioboo |
4 | faute de | María Belanche García |
Change log
Mar 14, 2014 06:48: Chéli Rioboo Created KOG entry
Proposed translations
+2
18 minutos
Selected
tant que ne sera pas (ici)
....tant que ne sera pas créée une fiscalité européenne, que les autres organismes....et que....
C'est en ce sens que je comprends la phrase.
C'est en ce sens que je comprends la phrase.
Note from asker:
Merci beaucoup. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
13 horas
faute de
"faute de Fiscalité Européenne, d'adaptation des autres organismes..."
Something went wrong...