Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
(comparece ante esta) instrucción
French translation:
comparaît devant cette Chambre d'Instruction
Added to glossary by
maría josé mantero obiols
Mar 24, 2009 15:54
15 yrs ago
32 viewers *
Spanish term
France
Authenticated legal translation Fr / Esp
Native in: Spanish 
, French
Works in: French to Spanish, Spanish to French, Spanish, and 4 more.
(comparece ante esta) instrucción
Spanish to French
Law/Patents
Law (general)
En una solicitud de cooperación judicial:
"Comparece ante esta *instrucción*"
"Comparece ante esta *instrucción*"
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | comaparaît devant cette Chambre d'Instruction |
Béatrice Noriega
|
Proposed translations
+2
6 mins
Béatrice Noriega
France
France
Native in Spanish
&
French
France
Accurate, reliable and always on time
Native in: French , Spanish
Works in: Spanish to French
Related KudoZ points
:
183
Selected
comaparaît devant cette Chambre d'Instruction
12 mar 2009 ... Ce matin, Francis Évrard comparaît devant la chambre de l'instruction ... médico-psychologique régional) et du juge d'instruction mais ni le ...
www.lavoixdunord.fr/Region/actualite/Secteur_Region/.../art...
--------------------------------------------------
Note added at 6 minutes (2009-03-24 16:01:39 GMT)
--------------------------------------------------
comparaît et non comaparaît...
désolée...
www.lavoixdunord.fr/Region/actualite/Secteur_Region/.../art...
--------------------------------------------------
Note added at 6 minutes (2009-03-24 16:01:39 GMT)
--------------------------------------------------
comparaît et non comaparaît...
désolée...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!!"
Something went wrong...