Spanish to French Law/Patents Law: Contract(s) Querella

Hola, no encuentro nada sobre esta expresión, ni en español para poder entender qué es. Aparece en un documento jurídico y dice "se dictó **Auto de transformación de proa** dando lugar al Procedimiento Abreviado nº xxx"
¿alguien sabría como es en francés? gracias