Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
derechos de inscripcion federativa
francés translation:
droits d'inscription à la fédération / licence fédérale
Added to glossary by
José Quinones
Mar 27, 2007 18:12
17 yrs ago
9 viewers *
español term
derechos de inscripcion federativa
español al francés
Jurídico/Patentes
Derecho: contrato(s)
contrato de cesion temporal de derechos federativos
las partes exponen que el club *** ostenta la propiedad legitima de los derechos de inscripcion federativa del jugador, le cual se encuentra sometido a su disciplina con contrato en vigo hasta el 30 de ......
merci!
merci!
Proposed translations
(francés)
| 4 | droits d'inscription à la fédération / licence fédérale |
José Quinones
|
| 3 | droits d'inscription dans la fédération |
Nuria Navarro
|
| 3 | droits d'adhésion |
Catherine Laporte
|
Proposed translations
35 minutos
José Quinones
Djibouti
Djibouti
Native in español
&
francés
Djibouti
Español-Francés / Français-Espagnol
Native in: español 
, francés
Works in: español al francés, francés al español, portugués al francés, and 2 more.
Related KudoZ points
:
159
Selected
droits d'inscription à la fédération / licence fédérale
par exemple :
Federación Española de Fútbol
fédération française de football de table
Federación Española de Fútbol
fédération française de football de table
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci José! et merci à tous!"
29 minutos
Nuria Navarro
España
España
Native in español
Specializes in field
España
Efficient and qualified
Native in: español
Works in: inglés al español, francés al español, italiano al español
droits d'inscription dans la fédération
Son los derechos que adquiere una persona al hacerse socio de una federación. Ej. caza, pesca, deportes, etc.
33 minutos
Catherine Laporte
España
España
Native in francés
Specializes in field
España
Calidad y puntualidad
Native in: francés (Variant: Standard-France) 
Works in: español al francés, francés al español, francés
Related KudoZ points
:
53
droits d'adhésion
On parle généralement d'"adhésion" quand il s'agit d'associations, fédérations ou comités sportifs
Something went wrong...