Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
impuestos operativos
French translation:
impôts opérationnels
Added to glossary by
lysiane
May 10, 2004 13:07
20 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Impuestos operativos
Spanish to French
Bus/Financial
International Org/Dev/Coop
projet d'implantation �nergies renouvelables
Se trata de una parte del desglose del "cash-flow":
Beneficio de explotación antes de intereses e impuestos(-) *** Impuestos operativos *** (Impuesto de Sociedades)(+) Amortizaciones
=Flujo de caja neto
No veo como traducir la expresión. Impôt sur opérations ??? No me gusta mucho...
Gracias.
Beneficio de explotación antes de intereses e impuestos(-) *** Impuestos operativos *** (Impuesto de Sociedades)(+) Amortizaciones
=Flujo de caja neto
No veo como traducir la expresión. Impôt sur opérations ??? No me gusta mucho...
Gracias.
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | impots opérationnels |
legiscriba
|
Proposed translations
+1
20 mins
Selected
impots opérationnels
peut être
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2004-05-10 13:29:44 GMT)
--------------------------------------------------
Résultat opérationnel courant Autres éléments Autres éléments Quote-part des
SME Quote-part des SME Impôts opérationnels Impôts opérationnels 1S 1998
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2004-05-10 13:31:19 GMT)
--------------------------------------------------
... Il s’agit d’une avancée vers une plus grande transparence puisque
sont désormais publiés, par secteur, les impôts opérationnels. ...
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2004-05-10 13:29:44 GMT)
--------------------------------------------------
Résultat opérationnel courant Autres éléments Autres éléments Quote-part des
SME Quote-part des SME Impôts opérationnels Impôts opérationnels 1S 1998
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2004-05-10 13:31:19 GMT)
--------------------------------------------------
... Il s’agit d’une avancée vers une plus grande transparence puisque
sont désormais publiés, par secteur, les impôts opérationnels. ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "C'est le terme correct ! Merci beaucoup"
Something went wrong...