Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
corvina, calamar
French translation:
maigre, encornet (ou calmar)
Added to glossary by
Patricia Gutierrez
Jun 13, 2007 13:36
16 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Technical, medical, legal translations
Native in: Spanish (Variant: Peruvian) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish
corvina, calamar
Spanish to French
Other
Fisheries
como se le llama al pescado corvina en francés.
Calamar en francés?
Calamar en francés?
Proposed translations
(French)
| 5 | maigre, encornet (ou calmar) |
tierri pimpao
|
| 4 | corb, calmar |
Dolores Vázquez
|
| 4 | ombrine bouche d'or / calmar |
Zaida Machuca Inostroza
|
Proposed translations
11 mins
tierri pimpao
France
France
Native in French
France
Universitaire et Traducteur Interprète
Native in: Portuguese 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: Portuguese to French, Spanish to French, Spanish to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
maigre, encornet (ou calmar)
voici les noms les plus fréquents
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias."
7 mins
Dolores Vázquez
Native in Spanish
Also a Technical Engineer
Native in: Galician , Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, German to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
corb, calmar
OK
4 hrs
Zaida Machuca Inostroza
Chile
Chile
Native in Spanish
Chile
Traduction, Transcription, Sous-titrage
Native in: Spanish
Works in: French to Spanish, Spanish to French, Spanish, and 4 more.
Something went wrong...