Glossary entry

Spanish term or phrase:

manto hidrolipídico

French translation:

film hydrolipidique

Added to glossary by Sébastien Cantineau
Nov 29, 2004 12:17
19 yrs ago
4 viewers *
Spanish term

manto hidrolipídico

Spanish to French Other Cosmetics, Beauty
Fórmula de máximo poder hidratante y emoliente con aceites vegetales naturales (1,3%) afines al **manto hidrolipídico** natural de la piel. Aporta suavidad y firmeza.

J'ai ma petite idée sur la question, mais j'aimerais avoir d'autres avis.

Proposed translations

+8
14 mins
Spanish term (edited): manto hidrolip�dico
Selected

le film hydrolipidique naturel de la peau

le film hydrolipidique protege la peau du dessechement
Peer comment(s):

agree Claudia Iglesias : le film hydrolipidique protège l'épiderme
5 mins
merci
agree Marie-Céline GEORG
32 mins
merci
agree Mamie (X)
1 hr
merci
agree Thomas Renuy
1 hr
agree IsaPro
1 hr
agree Thierry LOTTE
4 hrs
agree Isabelle López T.
1 day 6 hrs
agree Sandrine Martins
1 day 11 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "On est d'accord. Merci."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search